¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Febrero, 2009

Historias de Febrero, 2009

25/02/2009

Indonesia: Visita de Clinton fue un “éxito diplomático”

Activistas indígenas buscan nuevo dominio .indigi

Marginados y oprimidos por siglos, los pueblos indígenas –comunidades nativas del mundo consideradas a menudo minorías por los Estados– están en la búsqueda de la autonomía en internet. Alentados por la oportunidad de crear nuevos dominios genéricos de alto nivel...

Nigeria: Escuchen a Naija Lingo

Japón: La agricultura es la última moda entre las celebridades

La economía japonesa está enfrentando una de las peores disminuciones en su historia moderna, con un PBI que se ha reducido a una tasa de 12,7%. Sin embargo, los programas de televisión y las revistas de estilo de vida están...

Para las mujeres que viajan a Egipto… o a los Estados Unidos

Global: El nombramiento de la primera vice ministra femenina de Arabia Saudita provoca comentarios

Mientras millones de mujeres en todo el mundo celebran el día de San Valentín con obsequios de sus seres amados, una mujer – en un país que ha prohibido el día festivo y lo cataloga como un “pecado” – tiene buenas...

Pakistán: Muertes de honor e Islam

Armenia: Recordando el asesinato de Budapest

El 19 de febrero se cumplieron cinco años del asesinato de Gurgen Margarian (26), un funcionario armenio que asistía a un programa de la OTAN de Asociación para la Paz en Budapest, Hungría. Asesinado mientras dormía con un hacha blandida...

24/02/2009

Rusia: Fotos de Henri Cartier-Bresson de la Unión Soviética

A nivel mundial 2,500 idiomas están desapareciendo

Un mapa interactivo de idiomas en peligro, que muestra 2,500 de las 6,000 lenguas en riesgo, ha sido emitido por la Organización Educativa, Científica y Cultural de las Naciones Unidas (UNESCO). La organización internacional pide a los usuarios que contribuyan...

República Dominicana: Un Tsunami de basura

Cuba: Entrevista con el blogger Reinaldo Escobar

El blogger cubano Reinaldo Escobar nació en 1947 en Camagüey, y obtuvo su título en Periodismo de la Universidad de La Habana en 1971. Él es uno de los pocos bloggers que ha trabajado profesionalmente como periodista: primero en la...

Japón: Fotografías de festivales y ceremonias japonesas

Serbia: Protejan a los hijos de los drogadictos

El ex esposo de Jelena, un adicto a las drogas, llega a su casa y amenaza a su hijo. Jelena se divorció de él hace dos años. Por orden de la corte, él tiene permitido ver al niño, pues esto...

Arabia Saudita: ¿Una sociedad romántica?

Kenia: ¿Mucho ruido por un atlas?

Los bloggers kenianos están hablando acerca de la UNEP (United Nations Environment Program). Primero, respecto de noticias acerca de un atlas que muestra el cambiante medio ambiente de Kenia, y después la hipocresía de entrar a una reunión de la...

23/02/2009

India: Odiando ‘Slumdog Millionaire’

Madagascar: ¿Una solución a la crisis política?

En Madagascar, los bloggers reaccionan a la reciente reunión donde los rivales, el presidente Marc Ravalomanana y Andry Rajoelina, acordaron una tregua política, allanando el camino para negociaciones futuras. Semanas de protestas públicas y violentas y enérgicas medias han dejado...

Martinica: Cancelado el Carnaval luego de semanas de protestas de los trabajadores

China: El abogado y bloguero Liu Xiaoyuan hostigado por las autoridades

GV Advocacy

Según informa a través de su propio blog, el abogado y bloguero de Beijing, Liu Xiaoyuan, denuncia el hostigamiento al que se está viendo sometido por las autoridades chinas. Esto es debido a su compromiso con la petición de que...

Ghana: Las mujeres más poderosas de Ghana

Guatemala: El presidente Colom se disculpa por Bahía de Cochinos

Durante la preparación para la invasión de la Bahía de Cochinos en 1961, el gobierno de Guatemala permitió a la CIA a entrenar exiliados cubanos en su territorio para la operación. Aunque la invasión fracasó, los recuerdos continúan. Casi 50...

Pakistán: Sistema de castas aún persiste

Jordan: Bloggers reflexionaron sobre el Día de San Valentín

La reflexiones de los bloggers sobre el Día de San Valentín en Jordania variaron entre deseos de un feliz día, y plantear asuntos importantes acerca del día festivo. Aquí está lo que algunos de ellos tenían para decir… Eye on Jordan posteó...