¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Video: Celebrando el Día internacional de la mujer

A Cactus Flower for Capt. Suresh by http://www.flickr.com/photos/kkoshy/

Flor de cactus para el Capt. Suresh, de http://www.flickr.com/photos/kkoshy/

El Día internacional de la mujer se celebra desde los primeros años del siglo XX, en primer lugar como un recordatorio de los agravios que sufrieron las mujeres y la extensa y dura lucha por sus derechos y la igualdad de género. Sin embargo, en los últimos años, muchos de los puntos de disenso se han resuelto y ahora el día se dedica a celebrar los avances positivos en lugar de recordar acontecimientos negativos. Y a través de poesías y canciones gente de todo el mundo hizo justamente eso.

El Ministerio de Planificación chileno lanzó su campaña en línea del Día de la mujer que nos presenta a un grupo de mujeres leyendo un poema. Se trata de Oda a la lavandera de Pablo Neruda, que muestra con sus versos la imagen de una mujer lavando para ganarse la vida de noche a la luz de una vela encendida y en compañía de la luna:

La nocturna
lavandera
a veces
levantaba
la cabeza
y ardían en su pelo
las estrellas
porque
la sombra
confundía
su cabeza
y era la noche, el cielo
de la noche
la cabellera
de la lavandera,
y su vela
un astro
diminuto
que encendía
sus manos
que alzaban
y movían
la ropa,
subiendo
descendiendo,
enarbolando
el aire, el agua,
el jabón vivo,
la magnética espuma.

En Perú, las mujeres del grupo Canto a la Vida marcharon en Lima, reclamando que los derechos de las mujeres sean respetados, así como también derechos sexuales y reproductivos: aborto terapéutico, acceso a la píldora del día después y en contra de las esterilizaciones compulsivas.

Las mujeres peruanas no son las únicas que marchan. Nepalnews.com, un canal de noticias en línea nepalí también nos informa acerca de una caminata organizada por mujeres en la capital Katmandú:

Finalmente, aunque no menos importante, el cantante bielorruso Dmitry Koldum, concursante de Eurovisión en 2007, subió un video en el que canta un tema dedicado a “todas las mujeres del mundo”, en su día:

Para todas las mujeres del mundo, ¡Feliz Día de la mujer!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.