¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: Medellín respira miedo nuevamente

gun by http://www.flickr.com/photos/mattborowick/

revolver por http://www.flickr.com/photos/mattborowick/

Hace unos días escribí sobre el regreso de los toques de queda y restricciones para tener un pasajero masculino en una motocicleta (parrillero), ambas medidas creadas por el gobierno para asegurar la seguridad en la ciudad, pero ahora, los que están regando el miedo son los autores desconocidos de volantes y panfletos que están pasando por debajo de las puertas y de mano en mano que amenazan que a nadie se le está permitido transitar en las calles después de las 9 o 10 de la noche en algunas zonas de la ciudad, en un esfuerzo de hacer una limpieza de sus habitantes.

Todo esto salió a la luz a través de Twitter, en diferentes blogs y en los comentarios del artículo de Juan David EscobarBienvenidos nuevamente a la ciudad del miedo. , que mencioné la semana pasada. En los comentarios, Programator escribe:

por la casa de una amiga pusieron lo siguiente: “Acueste a sus hijos o nosotros los acostamos”, toque de queda, 10.00pm, Robledo Kennedy. Es absurdo cómo el tiempo no parece pasar, y volvemos a lo mismo, lo mismo de siempre, inseguridad y peligro en las calles. Por mi casa pasan policias cada rato persiguiendo traquetos en motos, una vez tuve que esconderme en casa de unos vecinos cuando venia del trabajo, porque “Por ahí están, venga, venga mientras pasa todo y se queda aquí”. Y esas palabras asustan, bastante. Y más si las cosas pasan cerca a tu casa.

Solo para mujeres escribe en su blog una conversación que probablemente esté teniendo lugar en varias partes de la ciudad:

*Mira pues, a mi casa llego una hoja que dice, que dizque no se puede estar en la calle después de las nueve de la noche porque no responden por su vida.

-¡¡¡Hay que susto!!!… pero yo había escuchado que era que no se podía andar en moto.

*No, no mija es que esa la puso Salazar y la que yo digo no se sabe quien, como aquí hay tanto quien prohíba.

Las autoridades le han restado importancia a estas amenazas, de según el periódico El Mundo [es], quienes dicen que estos grupos intentan asustar y que lo que está teniendo lugar es una batalla por territorio. Ellos esperan que las fuerzas policiales adicionales que están llegando a Medellín para la asamblea del Banco Interamericano de Desarrollo a fin del presente mes ayude a aligerar la situación.

Respecto a la reunión del BID, El Inspector escribe sobre como hay una necesidad de presentar una ciudad avanzada, organizada y pacífica a los miembros del BID:

Tenemos la responsabilidad de presentarles una excelente imagen a los ilustres visitantes, para el bien de Colombia. Pero es más grande la obligación con los medellinenses y paisas en general, de asumir con pantalones que hay una creciente sensación de inseguridad y derramamiento de sangre.

No hay que maquillar cifras de criminalidad y eludir el debate sobre la seguridad. Bienvenidos los del BID, pero también bienvenida la sinceridad.

En LaFm radio, se mencionan los volantes enviados en el centro de la ciudad, con basicamente el mismo resultado: las autoridades insisten que la población no debe preocuparse. Pero en las calles, la historia es diferente.

Angelfire escribe en twitter:

Tengo muchisimas ganas de una cerveza hoy, pero pongo un pie en la calle y me dejan como un colador a punta de bala <_> :(

Otros de sus tweets establecen que los volantes se han entregado, y que ya hay 20 muertos en 15 días y que ya presenció una balacera esta mañana con balas rebotando de los balcones.

Entonces, ¿por qué está sucediendo esto?El Instituto Popular de Capacitación tiene una hipótesis después de muchos años de trabajar con comunidades marginales:

“Mientras existió un “patrón” en la ciudad, alguien con quien negociar, la criminalidad disminuyó, pero ahora que no lo hay, sube. El dilema está en si se negocia con un nuevo actor hegemónico o se fortalece la justicia para combatir la delincuencia”, afirmó Balbín.

En Twitter, los medellinenses tiene diferentes perspectivas: algunos creen que prestar atención a estas amenazas es darle poder a los criminales y caer en el cuento del terror, otros creen que esto es apenas un bache y que el gobierno se encargará de esto y que no será suficiente para deshacer 10 años de construcción de paz. Hay otros, con un sentido más oscuro, que creen que esto es parte del proceso de limpieza para embellecer la ciudad para los visitandes del BID, mencionando rumores respecto a las supuestas conexiones del alcalde con los paramilitares..

¿Qué puede hacer la población? Ya se ha hablado de juntar toda esta información y reportes, geo-posicionarlos en un mapa para que la gente pueda saber cuáles áreas están bajo amenaza, cuántos diferentes tipos de volantes están circulando y dónde se han dado casos de incidentes violentos.

12 Comentarios

  • alicia

    amiguita juliana, la verdad lo que dices es de dar miedo si no es que terror
    , yo soy de mèxico, y fijate que aqui estamos iniciando en ese mismo aspecto de inseguridad, y asesinatos , en cietas partes, ya iniciaron con toque de queda a partir de las 10 de la noche y abusos y violaciones a negocios y personas y logico asesinatos, los llamados zetas ,estan dominando y son gente son manejados desde colombia y cuba, y por cuestiones igual de territorios de los gobernantes haber quien se queda con la presidencia de este paìs . es terrible

  • liz

    amiga de verdad pienso que este es un tema muy preocupante, ya que yo vivo en medellin y por mucho tiempo veniamos sientiendo esa paz y calma que todos queriamos; pero en este momento se esta viviendo de nuevo esa incertiduembre y ese miedo de salir a la calle ¿donde ira a parar todo este asunto? ojala el gobierno haga correctivos rapidamente antes de que todo se salga de control nuevamente…

  • […] Vía|Globalvoicesonline […]

  • BUENAS YO SOY UNO DELOS INTERGRANTES DEL GRUPO ARMADO AGILAS NEGRAS ETAPA 8 PUES EN MEDELLIN HAY MUCHAS ETAPAS ES UN GRUPO ARMADO DE TODO COLONBIA EN BOGOTA TANBIEN LO HAY ESTAMOS REGADOS PORTODO COLONBIA SESAVEN QUE ENCADA BARRIO O COMUNAS DE MEDELLIN Y BOGOTA PUES HAY CONBITOS DE JOVENES QUE SUPUESTAMENTE SON LOS DUROS,SON LOS QUE CUIDAN EL VARRIO PERO MIREN QUE ESAS PERSONAS SON LOS QUE ANTES DESATINAN LO VARRIOS DE DONDE USTEDES VIVEN.
    EJENPLO:VENDIENDO EL VISIO ALOS JOVENES,CASCANDO ALAS DEMAS PERSONAS,ROVANDO,MATANDO,ASIENDO COSAS QUE NO DEVEN DE ASER.
    BUENO MAS DE UNA O UN PADRE DE FAMILIA NO ESTA DIACUERDO CON ESTO QUE ESTAMOS ASIENDO PERO ESTO ES POR UN TIENPO LOSIGIENTE ES QUE ESTAMOS ASIENDO.
    PUES YA TODO MUNDO LOSAVE Q DESPUES DELAS 10:00 PM NO PUEDEN ESTAR EN LA CALLE EN LAS ESQUINAS,BARES,CANTINAS,VILLARES,VIDIOJUEGOS,ETC.
    POR TODO LOS BARRIOS DE TODO COLONBIA MAS QUETODO MEDELLIN SE ESTA ASIENDO LAS LINPIESAS CONTRA EMOS,PUTAS PREPAGOS,GAMINES,VISIOSOS TANBIEN LO QUE SEVA ACAVAR SON LAS PLASITAS DE VISIOS Y MUCHOMAS LAMENTAVLEMENTE TODO MAYOR O MENOR DE EDAD QUESEVEA EN ESOS LUGALRES NO SERESPONDERA POR NADA HAY DISCULPENOS SEÑORES Y SEÑORAS PADRES DE FAMILIA CUIDEN A SUS HIJOS MIREN BIEN DEDIQUESEN ALOQUE ASEN ESTO NO ES UNA CHARLA Y LLA LO ESTAN BIENDO EN MUCHOS VARRIOS Y COMUNAS DE MDELLIN COMO LOS SIGIENTES BARRIOS Y COMUNAS:MANRIQUE,POPULAR 1 Y 2,
    SANTO DOMINGO,MORAVIA,CAISEDO,CANPO VALTES,SANMORA,BUENOS AIRES,SABANETA,ENBIGADO,ITAGUI EL POVLADO,SANPIO,LA SEJA,SAN ANTONIO DE PRADO,LIMONAR 1 Y 2 ,EDVERJEL,LA VERDE,LAS VEGAS,VILLA LIA,DITAIRES,SANGABRIEL,12DE OCTUBRE,ROVLEDO,SANTAMARIA,SAMARIA,Y MUCHOS MAS BARRIOS MAS QUETODO LOS MAS DESATINADOS,Y YA TENEMOS FICHADOS ALGUNAS PERSONAS COLEGIOS Y LAS VIEJAS CHISMOSAS Y ALCAGUETES CON SUS YJOS PORESO MARICONSITOS APROBECHEN EL ESTUDIO COMO MUCHOS DE SUSPADRES UQ NO LES PUDIERON DAR SINO QUIEREN TERMINAR VOLIANDO PIKA Y PALA OSINO BEA YO NO LES YSE CASO A MIS PADRES YVEA DONDESTOY REBUSCANDOME LA PLATA ACA ASIENDO COSAS QUE YO NO DEVERIA DE ASER BUENO MAS ADELANTE LES CONTARE MI ISTORIA DE COMO INGRESE AL GRUPO Y COMO PIENSO TERMINAR Y YASAVEN TODA PERSONA QUE BEA ESTE COMENTARIO PORFAVOR COMENTELES A SUS FAMILIARES ,VESINOS Y AMIGOS INPRIMAN SAQUENLES COPIAS ENTREGENLAS USTEDES MISMO YA QUE NOSOTROS NO LO PODEMOS ASER MUCHAS GRASIAS POR SU ATENCION .OKQUE TENGA UN BUENDIA Y ACUESTESEN TENPRANO SINO QUIEREN QUE NOSOTROS LO ACOSTEMOS OK AGILAS NEGRAS ETAPA 8 1600 K1 CARLOS ANDRES

    • cezar flores

      que tristeza tan hp tener que leer esto de nuevo vuelva a pasar la misma historia por la cual yo ya pase hace 10 anos . mi nombre es cesar flores lperteneci a un grupo de limpieza en el eje cafetero el cual nos denominabamos la mano negra es la misma historia que vive mi companero carlos a ,tener que ir a barrios y levantar a bala a muchos de mis propios amigos y pelaos que se criaron conmigo pero que lastimosamente cayeron a los malos pasos de las drogas , los robos a mano armada,la venta de drogas ,el sicariato etc,tener que llegar y levantarlos no era facil pero eso ba surgiendo por la misma falta de oportunidades que encomtras bas llegando al punto de tener que hacer cosas que jamas en tu puta vida imaginastes hacer ,por que una cosa es regar una hoj amenazando a medio mundo y otra muy diferente es hacer las cosas ,hay algo que es muy cierto cada que estas hp de jodido los primeros trabajos que te ofrecen son cosas malas y a lo mejor lo rechacez 2o 3 veces pero despues terminas aceptando y despues que entras solo hay una manera de salir la mas logica claro esta la muerte pero que hp te importar eso si sos un pelao que le an cambiado los cuadernos y los suenos por un fierro y su ganas de salir adelante por dinero pero con el transcurrir del tiempo a despues de ver como mi vida se connsumia en esa hp vida del sicariato y de ver como mis dos hermanos perdieron la vida a mano de la guerrilla en un pueblo del risaralda saliendo de su finca solo por que no pagaron la hp cuota mensual me hizo resentirme mas pero al final de todo esto me di cuenta que esta es una hp guerra de numca acabar donde te matas como un guebom por los demas con sus ideales pendejos ,y para que para terminar muerto como quiera ya sea por mano de ellos de los enemigos o la fuerza publica pero como numca es tarde para recapacitar me abri y ahora me encuentro en otro pais empece una nueva vida hace un ano termine mi carrera universitaria y me di cuenta que la vida no tiene precio y que nadie tiene derecho de enjuiciar a otro ,solo dios lo puede hacer .por eso parcero ahora podras ser el papa de los pollitos pero mijo la calle no perdona y tarde que temprano nos cobra lo que hicimos piense que si eso que vos haces te lo hacen a uno de los tuyos a tu sangre es muy hp ,y los pelaos piensen que la unica salida y lo unico que nos queda en la vida es lo que aprendamos preparencen numca es tarde para empezar una nueva vida para que seguir manchando nuestra patria con nuestra misma sangre,respeto la vision de cada uno esto es sinplemente una pequena reflexion que hago espero no haber ofendido a nadie esto lo hago como algo personal que vivi y que estoy seguro en estos momentos viven muchos en mi colombia guerriandola ,luchando para sobrevivir ,muchas gracias por su tiempo y que ojala que algun dia pueda regresar a mi tierra y sentarme en la esquina de mi barrio y no pensar que ya me ban ha levantar bala suerte graciasssssssssssss

      • Alex

        ke buen testimonio parce… todo esto terminaria si la gente tomara conciencia, en la misma forma que lo hiciste vos

    • milly

      que lastima me da tener que leer tanta barbaridad..no poder conciliar el sueno al saber que tengo dos hijos por los que lucho dia a dia de sol a sol como se que hay miles de padres y de madres que quizas al igual que yo sufren pensando que talvez las vidas de sus hijos sean apagadas por mentes equivocadas que actuan contra los derechos de los demas solo por demostrar una grandeza y adquirir un respeto inmerecido..que equivocados estan… solo el trabajo ,la honrrades,y la perseverancia le dan al hombre el verdadero valor al ser humano,lo dignifica y lo hace merecedor del respeto..no del miedo..talvez esto nunca termine, la violecia es como la malesa que nunca muere.pero como dicen por ahi todo lo mal hecho que se hace se paga..las personas que cada dia siembran el terror en mucha gente inocente,tambien seran ajusticiadas por mentes igual de equivocadas a las de ellos,ojala que ellos le eviten a sus madres las lagrimas que ellos le causan cada dia a muchas madres,esposas,hijos.que Dios los ampare por que nadie es cuerpo glorioso y a ellos tambien les llegara la hora de rendir por sus actos…

  • liz

    cesar acabo de leer tu carta , me da tristeza pensar que algun dia hiciste todas esas cosas de las que hablas, pero ahora te quiero felicitar por qur tuviste la fuerza y la voluntad para salir adelante y dejar a un lado a esa mala persona en la que te habias convertido, de verdad me alegra mucho que hayas sido capaz de romper esas barreras y olvidarte de vivir del que diran como hacen muchos ; por que estoy segura que solo de esa forma fuiste capas de tomar la decision, solo espero que asi como tu y como los miles y miles de colombianos anhelamos la paz, esta llegue y que no se derrame mas sangre de personas inocentes , por que esto ya nos tiene cansados y seriamente lastimados en nuestro ego y en nuestro ser….

  • Bayron

    a lo correcto, ya es hora de hacer limpieza! un muchacho sano no tiene nada que estar haciendo en la calle a altas horas de la noche, o se encaleta o se le quiebra asi de breve la vuelta !

  • Y nuevamente respira miedo nuestra ciudd, otra vez no se puede caminar con tranquilidad en las comunas y corregimientos.

    Saludos! :)

  • milly

    al joven lo felicito..el es una muestra de que se puede cambiar..se puede respetar..y que para ser una BUENApersona lo unico que se necesita es quererlo..QUE DIOS TE BENDIGA Y NO DEJES QUE NADA CAMBIE EN TI LA BELLA PERSONA QUE AHORA ERES..MUCHA SUERTE

  • diego leon

    OCTUBRE 03 DEL 2010
    HOLA.

    Como esta mi nombre es Diego León de acá de Colombia De Medellín
    Mi caso es el siguiente yo tengo una sobrinita de edad de 3 AÑIOS y medio próximo a tener los 4 ella presenta problemas de lenguaje a hora no esta acá esta muy próxima mente a regresar por que es de otra parte de afuera de Colombia como los padres se vienen a vivir acá entonces me pidieron el favor de contactar un colegio que tenga lenguaje y le tenga en la educación ala menor en proceso de lenguaje yo les pido un gran Favor si ustedes conocen donde por favor contactasen a este Email: diegosolitario_2010@hotmail.com y coméntenme Donde con
    Exactitud Acá En Medellín donde lo ahí y La dirección Y # De TELEFONO Para comunicarnos con el Colegio y Quien es La retoro O el Retar Mil Gracias
    ATT: …………………….. Diego León
    Email: …. diegosolitario_2010@hotmail.com

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.