¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mundo Árabe: Comida de cumpleaños para la reflexión

Varios bloggers de todo el Mundo Árabe están celebrando sus cumpleaños en línea con posts filosóficos, describiendo sus vidas, esperanzas, logros y sueños..

El sirio Abu Fares piensa en el significado de la vida mientras celebra su cumpleaños. Escribe:

Es mi cumpleaños. Ya no puedo alegar más que estoy a medio camino.
Teniendo en cuenta cómo he vivido mi vida hasta el momento, cómo la estoy viviendo ahora y cómo planeo vivir el resto de ella, tengo serias dudas sobre si llegaré a los 98.  Si estás buscando disculpas entre líneas, no vas a encontrar nada. Tampoco encontrarás ningún sentimiento profundo de satisfacción. He perdido numerosas oportunidades y tomado unas cuantas improbables salidas de la nada. Me he caído y levantado, muchas veces. He amado y he fallado, aun así estoy enamorado de nuevo, para siempre.

El jordano Ali Dahmash, que ha cumplido 36, discute lo que le pasó durante el año anterior y agrega:

La palabra clave para los acontecimientos del año pasado y lo que todavía está por venir es Cambio. El cambio es bueno. Y en los tiempos en que vivimos, el cambio es siempre contínuo. Todo a mi alrededor está cambiando. La economía, la gente, la tecnología y la manera en que nos comunicamos. El color de mi pelo está cambiando, mi visión está cambiando pero todo esto es parte del ciclo de la vida. Tengo la esperanza que el próximo año traerá buenos cambios en un momento en que lo necesito más que nunca, porque este es el momento del año en que conmemoro mis 36 años en este planeta.

Mientras tanto, en Bahréin, Maha Al Yousif  estará celebrando su cumpleaños con amigos en el cercano Kuwait. Escribe:

Feliz cumpleaños a MÍ ;-)
Estaré celebrando este fin de semana en Kuwait con dos de mis mejores amigos.

Y la jordana 7aki Fadi, que vive en Canadá, cuenta cómo se olvidó de celebrar su cumpleaños en su blog y agrega:

Ya tengo 33 años. ¡DIANTRES! ¿¿¿Cómo así volaron los años, díganme??? Porque, en serio, no entiendo cómo tengo 33. Y yo odio los números impares, como que dan miedo, ¿no creen?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.