¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

América: Celebrando el Día de la mujer

Blogueros de toda Latinoamérica también conmemoraron el Día internacional de la mujer con posts acerca de la fecha que se celebra cada 8 de marzo en todo el mundo. Algunos también aprovecharon la oportunidad de reflexionar sobre algunos de los temas que enfrentan las mujeres y presentaron iniciativas que están trabajando para aliviar dichos problemas.

Parloteando de Medellín, Colombia examina por qué y cómo algunas personas celebran el día:

Cada quien tendría razones para festejar, pero no podemos enorgullecernos del tinte comercial que ha tenido los últimos años esta fecha…la mayoría de nosotras no sabemos de donde sale la iniciativa de esta celebración. Solo nos preocupamos de lo material, de que nos regalaran o quien nos regale algo, de arreglarnos para la gente que nos mira ese día, de quien nos recuerda y hasta de quien no lo recordó, pero es hora que nosotras mismas nos regalemos algo…sí…algo como: respeto por nuestra feminidad, pasión por lo que hacemos, responsabilidad en nuestros actos, y ante todo dignidad para seguir siendo MUJERES.

Para muchos, el respeto y reconocimiento por las mujeres no debe limitarse a un solo día, y piensan como Remolacha de República Dominicana escribe en el título que “Todos los días deben ser el Día de la mujer.” Mariolo de Asi ta’l mundo, Botija de Uruguay también refleja ese punto de vista y escribe Felices 365 días.

Algunos de los temas que las mujeres en Latinoamérica enfrentan tienen que ver con el desarrollo. El bloguero de Perú es Babel sostiene que brindar atención médica y educación para todos ocupa el primer lugar de la lista. También hay graves problemas relacionados con la violencia contra la mujer. 

Esta preocupación constante por temas que afectan directamente a las mujeres es de lo que se ocupa Jose R. Sosa en República Dominicana. Él presenta algunas estadísticas preocupantes.

En lo que va de año, 8 mujeres han sido asesinadas por la violencia de los agresores.
En los últimos 36 meses, 500 mujeres han sido muertas de forma violenta por los hombres que se siguen creyendo dueñas de ellas.
¿No es una cuota muy alta para conmemorarla hoy sólo con aplausos y flores?

Sin embargo, Sosa nos presenta diversas organizaciones y programas públicos para la prevención de la violencia doméstica contra las mujeres. Él publica fotografías de algunos de los avisos y carteles que usan el amor de los dominicanos por el baseball. El lema muestra un jugador de baseball con las palabras, “Yo solo le pego a la pelota….jamás a una mujer.”

En Perú, la política y bloguera Susana Villarán también presenta algunos datos alarmantes acerca de la situación de las mujeres en la región peruana de San Martín:

Es una región en la que la tasa de mortalidad materna es de 30 por cada 100,000 nacidos vivos, donde el índice de analfabetismo es muy alto en las mujeres de las zonas más pobres en el área rural de San Martín, en la que la cobertura educativa en la primera infancia es de solamente 5%, donde han elegido una sola alcaldesa, en la que los niveles de violencia física, sicológica y sexual son preocupantes…

Sin embargo, ella escribe acerca del Plan regional de igualdad de oportunidades 2009-2015 que está siendo implementado en la región con la ayuda de una red de mujeres líderes que alcanza las 4,000 en 8 provincias. Ella escribe que este plan es una “herramienta fundamental para alcanzar elevados niveles de igualdad  y para que las mujeres de San Martín gocen de sus derechos.”

Flickr también está siendo utilizado para homenajear a las mujeres, y el fotógrafo venezolano David Luna creó un grupo llamado Mujeres de Venezuela que exhibe retratos de mujeres del diverso país. El fotógrafo Jesus Molina escribió una nota para acompañar esta fotografía:

Photo by Jesus Molina and used under a CC licence http://www.flickr.com/photos/jesusmolina/3337482708/in/pool-mujeresdevenezuela/

Foto por Jesus Molina usada con licencia CC http://www.flickr.com/photos/jesusmolina/3337482708/in/pool-mujeresdevenezuela/

Desde aquí mi apoyo a todas las mujeres que luchan cada día por la igualdad de género, aunque muchos piensen que es sencillamente imposible.

En otro país diverso, Cristina Quisbert de Bolivia Indígena rinde homenaje a las mujeres indígenas de El Alto, Bolivia, que pueden verse a menudo usando el tradicional aguayo para llevar mercaderías y a sus hijos:

Muchos y muchas de nosotros de seguro que hemos recorrido kilómetros y kilómetros cargados en un multicolor aguayo sobre las espaldas de nuestras madres. Hoy, como ayer, muchas son las mujeres que recorren las calles de El Alto, del área rural o de otras ciudades, ya sea trabajando o participando de las actividades ciudadanas.

En nombre del equipo de Global Voices Online Latinoamérica, nuestro homenaje para las mujeres de la región y de todo el mundo. 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.