¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

11/03/2009

Historias de 11/03/2009

Irán: No hubo festejo por el Día de la mujer

Aunque el gobierno iraní no reconoce el Día internacional de la mujer y ha prohibido a las activistas organizar reuniones y manifestaciones para conmemorar el día durante los últimos 30 años, blogueros y activistas iraníes recordaron el 8 de marzo.

Polonia: Protestas contra película de partisanos judíos en la WWII

Bangladesh: YouTube y sitios para compartir archivos están bloqueados

Los usuarios de Internet en Bangladesh no pueden acceder a YouTube [esp]desde el viernes (6 de marzo del 2009) en la tarde. Pronto la gente descubrió que otros medios de comunicación social y sitios para presentar/compartir archivos como Esnips [ing], mediafire [ingl] etc;...

Sri Lanka: TamilNet accesible sólo por un momento

Egipto: Blogger Mohamed Adel liberado

El blogger egipcio Mohammad Adel quien administra el blog Maeit (¡ya muerto!) y quien ha estado detenido desde el 21 de Noviembre del 2008, ha sido liberado. Ahmed Abdel Fattah anunció aquí [Ing] y Arabawy anunció en su blog[Ing] que Maeit...

México: La Catedral de Oaxaca

Rusia: “Carta no enviada” sobre servicios de salud

Debajo la traducción parcial de un post sobre los servicios de salud en Rusia - una mordaz "carta no enviada" al presidente ruso, escrita por el usuario de LiveJournal sobe-panek el 22 de febrero. El post ha llegado a los...

Sureste de Asia: ¿Quién es mi vecino?

Corea: Debates sobre la Privatización del Seguro

Publicado originalmente en febrero del 2008. Uno de los temas más candentes justo antes que la siguiente administración tomara el poder en Corea era el de la privatización del seguro de salud. Con la nueva administración, el seguro de salud nacional parece ilógico...