¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: No hubo festejo por el Día de la mujer

aliyeh-cart Aunque el gobierno iraní no reconoce el Día internacional de la mujer y ha prohibido a las activistas organizar reuniones y manifestaciones para conmemorar el día durante los 30 últimos años, los blogueros y activistas por los derechos de la mujer recordaron el 8 de marzo en honor a las mujeres en Irán y en el resto del mundo.

Numerosos blogs y sitios como we-change y feminist school rindieron tributo a Aliyeh Eghdam Doust, una activista encarcelada.

Aliyeh Eghdam Doust fue una de las personas detenidas el 12 de junio de 2006, durante una manifestación pacífica en Teherán y ha sido condenada a tres años de prisión. El movimiento de mujeres activistas está trabajando duro para lograr su liberación.

La Asociación Rahavard, un centro cultural iraní en Alemania, ha publicado la tarjeta postal de arriba dedicada a Aliyeh que dice: Feliz día de la mujer para ti y todas las prisioneras iraníes.

Siprisk, un bloguero iraní, sostiene que se deben considerar numerosos “hechos” acerca de la situación de las mujeres en su país. Él afirma que las mujeres iraníes son oprimidas por el “estado, sus familias, escuelas y universidades, religión y tradición.”

We-change ha informado que las fuerzas de seguridad impedirán que las mujeres iraníes organicen una reunión en Teherán el 8 de marzo e incluso han secuestrado la torta que se muestra a continuación que habían preparado para celebrar el Día internacional de la mujer.  

cake

Daeemohsen publicó un post que, según él, fue escrito por un grupo de blogueros. Este post sostiene que las mujeres en Irán han sido marginadas por el estado iraní, al que él exhorta a respetar los derechos de la mujer de conformidad con los tratados internacionales que Irán ha suscrito.

Eshterak ha publicado un afiche por el 8 de marzo invitando a las mujeres a hablar sobre estos temas porque ¡permanecer en silencio equivale a la muerte!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.