16/03/2009

Historias de 16/03/2009

Guatemala: Oposición a operaciones mineras

Un reciente reportaje de la BBC informó sobre infecciones a la piel que están apareciendo en varias comunidades indígenas en Guatemala. Muchos de la comunidad y otros activistas están culpando a la empresa minera que trabaja a cielo abierto por los problemas de salud. Estos nuevos hallazagos son los últimos de una serie de argumentos acerca de los efectos negativos de la minería. Los bloggers se han unido al debate en línea que dice que la minería está dañina y peligrosa para las comunidades locales y el medio ambiente.

16/03/2009

Rusia, EEUU: Peregruzka Perezagruzka

El 6 de marzo en Ginebra, la Secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, le dio al Ministro del Exterior ruso Sergei Lavrov un pequeña caja que contenía un botón rojo de "reinicio" con la palabra rusa peregruzka impresa, como un símbolo de mejores relaciones entre Estados Unidos y Rusia. Pero la palabra rusa para 'reinicio' es perezagruzka, mientras que peregruzka significa 'sobrecargado' - y Lavrov no dudó en señalar el error idiomático. Debajo una selección de pensamientos de bloggers sobre idioma y política.

16/03/2009

Japón, Brasil: La crisis pone fin a sueño de una vida mejor

Después de 30 años de una fuerte tendencia migratoria de Brasil a Japón, los jóvenes brasileños que han cruzado el océano en busca de una vida mejor están saliendo ahora de su país adoptivo. Se estima que entre 40,000 y 50,000 brasileños han perdido su trabajo y ante la imposibiildad de competir en el cada vez menor mercado laboral japonés, han decidido que es momento de hacer el viaje de regreso a casa.

16/03/2009