¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Madagascar: ¿Un cambio de guardia?

La crisis de Madagascar puede haber llegado a un importante punto decisivo: el comienzo del fin del régimen del Presidente Marc Ravalomanana. Mientras todavía hay confusión sobre quién está actualmente a cargo, el ejército parece haber elegido quedarse con el ex comandante Andry Rajoelina. La oficina del primer ministro, así como también la TV nacional, están ahora bajo el control de Rajoelina. Los twitterers en Madagascar describieron los eventos mientras se desarrollaban.

El sábado comenzó con Rajoelina designado primer ministro, Monja Roindefo, entrando a las oficinas del Primer Ministro Charles Rabemananjara y tomando el control del edificio (fr) según lo informado por Virginie.  Él declaró luego que su bando tenía ahora el control del país. Más tarde por la mañana, Re_Hita informa que Rajoelina, quien ha estado escondido durante la semana pasada, vino a Place du Mai 13 y exigió que el Presidente Ravalomanana renunciara a su cargo. (fr)

Unas pocas horas después, el sitio web malgache Topmada posteó una declaración del gobierno negando que la oposición tuviera el control y declarando que ellos todavía están planeando organizar negociaciones entre los partidos rivales. (fr)

En Place du 13 Mai, Jacques Sylla, líder del parlamento, subió al escenario con Rajoelina y lo llamó el nuevo líder de la nación. (mg)

Barijaona escribió que Rajoelina negó durante su discurso que quisiera terminar con la vida de Ravalomanana y reiteró que él no enviaría al ejército al palacio presidencial porque quería evitar una masacre. Efectivamente, un informe de Cyril Vanier en el palacio afirma que unos pocos cientos de personas han hecho una sentada frente al palacio para proteger al presidente. (ingl)

armed-forces-3-11-09

Thierry posteó que un ultimátum fue enviado por Rajoelina (fr) para que el presidente renunciara en un plazo de 4 horas.

Minetras tanto Virginie escribió que saqueadores ingresaron al palacio presidencial (fr), actualmente desocupado porque Ravalomanana está en su residencia en Iavoloha.

4 horas después, el ultimátum pasó sin la renuncia de Ravalomanana.  Thierry informó que el ejército no atacaría el palacio presidencial. (fr)

El domingo, la blogósfera malgache esperó con ansiedad por más acontecimientos y estaba algo insegura sobre quién estaba realmente a cargo.

Ravalomanana ofreció un referéndum (fr) como una potencial salida a la crisis y advirtió a sus seguidores que “la crisis no está sólo entre la gente malgache”.

Arinaina sospecha que la frecuencia radial nacional ha sido pirateada una vez más. (fr)

Barijoana y Re_Hita miraron las primeras noticias televisivas en un canal de televisión nacional ahora controlado por Rajoelina (fr). Barijaona señala que aunque éste mostró un discurso de Ravalomanana y su negativa a abandonar su cargo, su pedido de un referéndum fue eliminado del discurso.(fr)

La noticia también mostró a antiguos miembros de los guardias presidenciales (quienes abandonaron su trabajo el día anterior) y que ahora se han unido al ejército. DotMG informa que la antigua guardia pidió el desalojo, por la fuerza si fuera necesario, de los civiles (fr) sentados frente al palacio. Los antiguos guardias también informaron la presencia de mercenarios y civiles armados.(fr)

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.