¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Madagascar: Temor a nuevos brotes de violencia tras la dimisión del presidente

… Y finalmente, alguien se hizo con el poder.

La lucha por el poder que ha asolado Madagascar desde el pasado mes de enero parece llegar a su fin. El día 17 de marzo, y después de diversos intentos por parte de los seguidores de Andry Rajoelina para deponer al presidente del país, Marc Ravalomanana, el ejército se alineó con Rajoelina y tomó el control del palacio presidencial en Ambotsirohatra.

Pocas horas después, Ravalomanana presentó oficialmente su renuncia y traspasó el poder a un comité militar formado por cuatro generales leales a su persona. Rajoelina no aceptó esta fórmula y con la ayuda de soldados alineados con él, arrestó a los cuatro generales más al sacerdote que estaba ejerciendo labores de intermediación entre ambas partes en conflicto. Este último, según se supo más tarde, fue apaleado por un grupo de civiles.

Imágenes de los abusos cometidos por tropas del ejército contra los sublevados son un recordatorio de que la violencia puede resurgir en un país que se encuentra dividido. Tras anunciarse la dimisión de Ravalomanana numerosas celebraciones se sucedieron en las calles de la capital, Antananarivo. Sin embargo, los seguidores del hasta ahora presidente Ravalomanana han anunciado una manifestación el próximo miércoles 25 en el estadio de Mahamasina, en protesta por lo que ellos consideran un golpe de estado.

Malagasy soldiers in Antananarivo

Soldados malgaches en Antananarivo

[Foto cortesía de Foko-Madagascar, perteneciente a la serie de su álbum en Flickr]

A pesar de este cambio, la tensión soterrada y la división entre los blogueros malgaches es palpable, ya que muchos temen lo que el futuro pueda deparar.

El periodista y bloguero Mialy Randriamampianina habló con Voice of America sobre los miedos de la gente:

Hay mucha confusión debido a que no hay suficiente información sobre la manifestación que va a tener lugar, sobre cómo será ni de lo que va a suceder, o si habrá nuevos enfrentamientos entre los seguidores de ambos, de Ravalomanana y de Rajoelina. En otro acto de la semana pasada se produjeron enfrentamientos y actos de violencia entre ambas facciones. Otro acto similar provocará nuevos disturbios, asi que estamos preocupados por la violencia que sufrimos en este país.

La bloguera Lomelle se hace eco de estas declaraciones en su entrevista con el periódico francés Le Monde, aunque afirma estar “contenta” con la dimisión de Ravalomanana.

No sabemos con seguridad qué es lo que va a hacer la oposición. Me temo lo peor. Rajoelina no tiene lo necesario para ser presidente, es demasiado joven y le falta la experiencia necesaria. Dudo de su capacidad para manejar el país.

Madagate está encantada con la salida de Ravalomanana y con el gobierno de transición comandado por Rajoelina:

Marc Ravalomanana, ese insignificante lechero de Imerikasinina, fue depuesto por los mismos que le pusieron en el poder. No quisieron vender sus almas al diablo, así que todo se acabó para este presidente después que mostrara su verdadera cara. Si juegas con fetiches y fuego, al final te quemas. Realmente, fue la victoria de la luz sobre la oscuridad.

Jentilisa lo ve de un modo diferente:

Tengo verdadera preocupación. Lo que hemos visto hoy es una pista de lo que pasará en el futuro; restricciones de los derechos individuales para halagar al nuevo líder. No reconozco esta autoridad porque ha sido obtenida por la fuerza bruta.

Hery piensa que la paz aún no arraigará en Madagascar a pesar del cambio:

Si finalmente Rajoelina toma el poder, la vida política no dejará de estar en continuo conflicto en Madagascar en los próximos dos años (…) Una cosa es luchar contra los que están en el poder y otra distinta es gobernar el país.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.