¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajistán: El filtro a los blogs se expande

Los blogs en mail.ru – un portal de información popular, entretenimiento y correo ruso – se han convertido en la segunda víctima de la campaña de bloqueo en Kazajistán después de LiveJournal. El acceso via operador nacional de telecomunicaciones es denegado sólo a los blogs, todos los otros servicios del portal funcionan bien. El acceso a los blogs es posible via anonymizers.

Se cree que Livejournal (Kazakhtelecom nunca admitió el bloqueo de este sitio web) es una víctima de batallas políticas entre las autoridades y Rakhat Aliev, un fugitivo yerno del anterior presidente y magnate de los medios, sentenciado a 40 años de prisión por secuestro y planeamiento de un golpe maestro. El hombre tiene un par de blogs en Livejournal.

Pero la razón para filtrar blogs.mail.ru es mucho más difícil de percibir. Estos usualmente tienen contenido de bajo perfil y están asignados a cada propietario de una casilla de correo automáticamente. No hay disiento, y – como creo – no había ningún blog de Aliev aquí. ¿Por qué era necesario bloquearlo entonces? ¿Es una política de proteccionismo a favor de blogs de plataformas mucho más domésticos y obedientes? Nadie sabe.

De manera interesante, en el primer día del bloqueo de blogs.mail.ru alguien trató de registrar una cuenta rakhataliev en la plataforma de blogs Kazakhstani llamada yvision.kz. En una hora o dos, la cuenta fue eliminada. Aunque, difícilmente fuera el mismo Aliev o sus confidentes.

“¡¡¡Este es el camino correcto, camaradas!!!”, megakhuimyak cita a Vladimir Lenin [ru]:

“La paranoia de la Agencia para la Informatización y la Comunicación conducirá a una enorme popularidad del Sr. Aliev – y a una enorme vergüenza para el país y su conducción. El equipo completo de la Agencia debería ser retirado para siempre. Cuando el país tiene tales “amigos”, no necesita siquiera algún enemigo”. 

Eev tiene una ironía implacable en su ansiedad de que pronto Internet podría ser emitido en puntos – como el azúcar durante la perestroika. Cyber-gorynych tiene un chiste dicho de que si la tendencia persiste, sería posible acceder sólo a información sobre el clima desde Kazajistán: “Tu entras y abres el dispositivo para la búsqueda online, envías tu pedido y el resultado que devuelve sugiere: “Disculpe, no se ha encontrado nada. ¿Quizo decir clima?” [ru].

Programmila también establece paralelos con Livejournal [ru]:

La escena es la misma… Huele a idiotismo. Seriamente, cuando la gente debate los asuntos de imbecilidad y la Agencia para la Informatización y la Comunicación, ni siquiera discuto… Ahora pienso en instalar un pequeño servidor DNS en casa…

Es indicativo que en el caso de Livejournal el portal entero fue bloqueado, no un separado URL “problemático”. Esta vez, los censores lograron filtrar sólo blogs.mail.ru. Según los expertos, es porque el bloqueo en Kazajistán no está ejercitado de una manera muy sofisticada – por los números IP del servidor. El portal de mail.ru tiene varios canales y máquinas físicas – los blogs son aprovisionados por un servidor separado.

También posteado en neweurasia [ingl]

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.