¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cuba: Seis años luego de la “Primavera Negra”

La fecha del 18 al 20 de Marzo marca el inicio del sexto aniversario de la Primavera Negra cubana. Los bloggers cubanos la recuerdan…

En la víspera del aniversario, Along the Malecón publica un tributo a Las Damas de Blanco, honrando su fortaleza y coraje en seguir intentando la liberación de sus seres queridos encarcelados:

Yo entrevisté a la líder del grupo, Laura Pollan, arriba a la izquierda, durante mi último viaje a Cuba. Ella y otras miembros del grupo dicen que sus vidas cambiaron cuando sus seres queridos fueron arrestados y encarcelados en el 2003. Las mujeres perdieron su miedo. Comenzaron a marchar todos los domingos a pesar del riesgo de ser arrestadas. Muchas dicen que no tienen nada que perder. Y votan por no rendirse hasta que sus familiares sean liberados.

Havana Times republica una historia de Inter Press Service sobre las más recientes protestas de Las Damas en La Habana, mientras Along the Malecón continúa su análisis:

Para la mayoría de los cubanos, luchar contra el gobierno socialista sigue siendo muy doloroso, muy arriesgado. Muchos disidentes son rechazados. Son detenidos rutinariamente para interrogarlos. Algunos son encarcelados. Otros pierden sus trabajos. Son puestos bajo vigilancia. Sus hijos e hijas son acosados.

Todo esto le permite al Gobierno contener a la oposición.

Los funcionarios cubanos sostienen que la amplia mayoría de la gente apoya al régimen socialista. Acusan a los Estados Unidos de financiar lo que ellos describen como una oposición ‘manufacturada’.

Sus palabras parecen tener especial significado en el contexto de los reportes que “en la víspera del 6to aniversario de la Primavera Negra cubana, 15 opositores al régimen de Castro fueron arrestados en Santa Clara.” Blog for Cuba dice:

¿Su crimen? Exigir que Cuba respete las convenciones de Derechos Humanos que el régimen de Castro ha acordado previamente seguir. Cuba ha firmado las Convenciones de Derechos Humanos, ¿cuándo los implementarán? ¿Raúl Castro no prometió un cambio?

El blogger también cree que seis años después de la Primavera Negra, aún no hay derechos humanos en Cuba:

No obstante, todos los medios anuncian el cambio en Cuba, ninguno de los 75 prisioneros políticos han sido liberados por ninguna otra razón que una salud precaria o haber terminado su sentencia, y 55 permanecen encarcelados en horribles condiciones inhumanas. No ha habido ninguna suavidad a la dura represión de los disidentes en Cuba.

The Cuban Triangle deja muy clara su posición sobre el tema:

Hay un debate en Cuba y he escuchado que también ha habido un poco en los Estados Unidos, acerca de los 75 y sus actividades, y hay reclamos que ellos actuaban como agentes de un poder extranjero. No soy admirador de las políticas de Bush, las que considero fueron contraproducentes en casi todos los aspectos –pero no me lo creo, y ciertamente no creo que tal cargo pudiera ser mencionado y satisfactoriamente comprobado en el muy corto tiempo que llevó arrestar, enjuiciar y sentenciar a estas personas. Ellos merecen la liberación.

Otro blogger de la diáspora, A Cuban in London, facilita su propia perspectiva:

Aunque este blog no es abiertamente político, es mi parecer que a los escritores, artistas, intérpretes y periodistas deberían permitírseles expresar sus puntos de vista sobre temas contemporáneos sin ningún temor al ataque.

De los más de 70 intelectuales cubanos arrestados hace seis años, en lo que se ha conocido como la Primavera Negra cubana, más de veinte siguen en cárceles cubanas en condiciones infrahumanas. Han sido torturados y sus derechos humanos han sido pisoteados. Es por eso que esta noche yo, junto con otros bloggers, unimos fuerzas para exigir que el gobierno cubano libere a todos los prisioneros políticos que aún continúan en sus cárceles y que abra el camino a la democracia al permitir a su gente formar y votar por partidos políticos cuyo manifiesto político sea diferente al de la línea del partido oficial. Sólo al sostener un espejo hacía sí misma una sociedad puede avanzar, volverse más independiente y exitosa. Hasta la fecha, por desgracia, eso no es el caso en mi país.

Uncommon Sense toma la oportunidad de enfocarse en los “cientos, sino miles, de prisioneros políticos encarcelados en Cuba debido a su oposición a la tiranía y dedicación a la libertad…”:

Su sufrimiento no es menos que el experimentado por aquellos arrestados durante la “primavera negra”, y ellos no merecen menos de sus oraciones y solidaridad.

Pero el Grupo de los 75 —que ahora es de 55, luego de una serie de libertades condicionales por salud y que Reinaldo Labrada Peña completara su sentencia— merece especial consideración porque están en las primeras filas de la lucha para traer el verdadero cambio a Cuba, para traer nada más que una verdadera democracia, libertad y derechos humanos, bien como activistas reuniendo firmas para el Proyecto Varela o periodistas contando la historia de Cuba, la verdadera Cuba, para que el mundo se entere.

Tanto Uncommon Sense como Cuba Independiente publican fotografías de los restantes del “Grupo de los 55″, mientras El Tono de la Voz dice:

Seis años son muchos para cualquiera –hágase el ejercicio de recordar todo lo que cada uno de nosotros ha hecho con su vida desde entonces. Piénsese entonces en lo que significan para inocentes que fueron a parar a cárceles infectas y cuyas vidas cambiaron de golpe entre el 18 y el 20 de Marzo del 2003.

Cincuenta y cuatro de aquellos hombres continúan tras las rejas y de ellos ni saben ni quieren saber sus compatriotas. Las movilizaciones en Cuba con motivo de este funesto aniversario no involucrarán a más personas que a los familiares de los presos -las ejemplares Damas de Blanco- y poco más. Tampoco la diáspora cubana hará mucho más que articular protestas que seguirán unos pocos.

Sin embargo, la diáspora parece estar haciendo lo que puede. Uncommon Sense, cuyo post Primavera Negra permanecerá en la página principal del blog hasta el final de la semana, dice:

La acción de Fidel Castro en el 2003 no fue sólo un ataque a la libertad cubana, fue un asalto a la libertad en todos lados. Mientras un sólo cubano esté encarcelado por algo que escribió o porque cree que cada cubano debería tener un voto de verdad, todos somos menos libres.

Él continúa con un llamado a la acción:

Es por eso que nos incumbe a todos hacer algo a favor del Grupo de los 55:

Díganle a alguien por qué el embargo debería permanecer.

Díganle a alguien que Raúl Castro no es diferente a su hermano mayor.

Cuéntenle a alguien la historia de Oscar Biscet. Y de los que fueron sus compañeros de prisión.

Recen una oración.

Hagan algo. Su libertad, nuestra libertad, la libertad del Grupo de los 55, depende de ello.

Eduardo Avila contribuyó a este post.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.