¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Mujeres acuden al Internet para luchar contra tabús

Jóvenes egipcias de clases media y alta recurren al Internet para luchar sus batallas contra los tabús. La BBC entrevistó a algunas de ellas y Mohamed Hamdy de Blogger Times comenta sobre el artículo.
Citando a Reem Abdel Hamid de Al Youm 7 Newspaper, Hamdy escribió:

Aprovechando el anonimato del Internet, las mujeres comparten sus experiencias personales. Ellas también intercambian opiniones políticas y culturales, y discuten sus frustraciones cotidianas.

La BBC citó el llamamiento de Dalia Ziada al gobierno de Arabia Saudita a parar su discriminación en contra de las mujeres. Hamdy escribe:

El artículo dice, por ejemplo, que la blogger Daila Ziada pidió a Arabia Saudita a parar lo que ella describe como discriminación en contra de mujeres. Su campaña coincidió con el cumpleaños del Profeta. Daila dice:
“No se me permite hacer “O'mra!” [un peregrinaje menor a la Meca] ¿Por qué? ¡Porque soy una mujer joven, menor de 45 años!. La única soución para mi de llegar a la tierra de mi amado Profeta es ir acompañada de un chaperón. ¡Mi madre no es suficiente!. ¿Saben lo que es un chaperón?. Un pariente hombre en primer grado: padre, hermano, esposo o hijo. Mi padre está muerto, a mis dos hermanos no les interesa y no puedo costearme pagarles los billetes, no tengo esposo y por supuesto no tengo hijo. ¿Qué puedo hacer ahora?.

Hamdy anota cómo otras bloggers hablaron sobre la obsesión Árabe en la virginidad. Él explica:

Una blogger que prefiere permanecer anónima habló de su pasado y de su adicción a las drogas. En su blog, ella contínuamente critica la obsesión árabe con la virginidad de las mujeres. La BBC también apunta cómo los tabúes de acoso sexual son temas de discusión en la arena electrónica a diferencia de en la vida real.

Girls and only Girls - la primera radio online dedicada únicamente a las chicas es otra iniciativa que Gamdy reporta:

Amany El Tunsi (25) es la fundadora de esta estación de radio online como un canal de expresión para mujeres que constantemente se sienten frustradas con su vida en Egipto. Preguntándose acerca de la calidad de vida, ella dice: “Nos encontramos casi negadas al derecho de la vida con la constante amenaza de ser acosadas.” “No sólo pájaros” es un interesante show que literalmente significa que no todas las mujeres son tontas. El propósito del show es descubrir los juegos que los hombres tienen para engañar a las mujeres para que se enamoren de ellos.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.