¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sudáfrica: “Feliz de ser una chica” es el mejor blog africano

Los Bloggies 2009 han declarado a Glad to be a Girl [Feliz de ser una chica] como el Mejor Weblog Africano. Glad to be a Girl es el blog de una blogger residente en Johannesburgo, quien escribe bajo el nombre de Phillygirl. En su perfil se lee: ¡Cernir mi locura y revelar mi genialidad! La modestia me gotea a borbotones ;) El sarcasmo es mi arma elegida. Cristianos, musulmanes y judíos sólo creen en un Dios más al que yo creo.

Otros de los blogs que fueron nominados en la categoría de Mejor Blog Africano son Being Brazen (Sudáfrica), Appfrica, West Africa Wins Always (Costa de Marfil) y Scarlett Lion (Liberia).

Phillygirl recibió las buenas noticias del twitter de White African. En un post titulado, Blogger-celebridad internacional pasando, ella celebra las buenas noticias:

¡ODM! Creo que gané. El sitio oficial aún no ha sido actualizado (¡gandules!), pero he tenido montones de hits, un comentario en el post de ayer felicitándome por mi premio y me encontré con esto en el twitter de @whiteafrican:

¿Podría ser verdad? Tristemente parece que no puedo acceder a la herramienta de búsqueda de Twitter, pero realicé una búsqueda en línea y lo encontré en el Foro Gossip Rocks también. Creo que podría ser vedad. ¡YAY!

¡Wow! Aún estoy asombrada. Esto es verdaderamente genial. Y sí, lo sé, no soy la mejor blogger africana ni siquiera la mejor blogger sudafricana, pero sí, tomaré lo que pueda :) Bienvenidos todos los nuevos lectores que llegarán a mi blog por primera vez luego del premio, por ustedes ganar (y hasta ser finalista) es importante. Publicidad. De eso se trata todo… me refiero a los premios, no es por eso que blogueo en general.

En otro post, Escogiendo un premio de recompensa, ella pide sugerencias acerca de cómo tratarse a ella misma:

Wow, ayer fue un día genial :) Aún estoy asombrada por el premio. Pero estoy fascinada con el apoyo que ha traído… ya que principalmente esperaba era un poco de reacción de por qué soy yo el Mejor Blog Africano y blah blah. Pero estoy agradecida de no haber leído ningún post así todavía. La otra parte de mi mente (la parte que trata de matarme) sigue esperando por ellos, el otro zapato por así decirlo. Pero por ahora, parece que los sudafricanos no pueden evitar sino contentarse por una coterránea sudafricana :) Obtuve una maravillosa mención en SA Rocks y un artículo en BizCommunity.

Actualización 09h02: Y también acabo de enterarme que hay una mención en News24 :) ¡Una amiga me envió un mensaje para felicitarme porque lo había leído allí! Increíble :)

Ahora, cómo celebrarlo. Ya que no pude ir a la ceremonia de premiación (estando en Texas y todo eso), y no hay otro premio más que el prestigio y el estatus (y millones de millones de nuevos visitantes), imagino que debo tratarme de alguna forma. Es decir, digan lo que quieran, aún así es un momento muy importante y siento la necesidad de hacer algo para reconocérmelo. Así que, ¿voy y obtengo esa placa personalizada que estaba pensando hace algún tiempo (¡estaba segura que lo había mencionado antes en el blog pero ahora no puedo encontrar el post para enlazarlo!)? En fin, he estado considerando la placa desde hace algún tiemo: GLD2BGR L(impopo). Pero sería un gasto algo grande… para algo que realmente no necesito. Digo, sería genial y todo, ¿pero ven mi problema? Y habiendo hecho una breve búsqueda en línea, Plates.co.za aún refiere a Limpopo como una provincia del Norte (y están en R2500, que es de donde conseguí el precio antes) pero el sitio web del gobierno dice que sólo son R1500 para una Placa Personalizada de Limpopo. No sé.

En Bits and Bobs ella discute el “despliegue de los medios”:

Ok, sí han sido unos días asombrosos :) Luego del “despliegue en los medios” de ayer  (¡jaja!) esto continúa… Me pidieron ser la primera invitada de los lectores en el Top 10 de The Digital Edge para el nuevo episodio del lunes ¡y fui entrevistada por un diario!

Otras cosas buenas que me han pasado: los hits de mi sitio pasaron los 1000 ayer :) Hoy espero volver a la normalidad.

¿Debería hacerse un tatuaje o una placa personalizada para celebrar?:

Oh, y en respuesta al post de ayer, me alegra que al parecer la mayoría de ustedes está de acuerdo conmigo y esa placa personalizada es una pérdida de dinero ;) Quizás debería finalmente hacerme el tatuaje que he estado pensando. Siempre he querido uno, pero nunca pude decidirme por algo (o dónde hacérmelo, realmente). Me gusta la idea de hacerme algo significativo, como lo he mencionado antes, y he estado pensando en un logo de Glad to be a Girl. Lo diseñé y ha sido una parte significativa en mi vida por algo más de 2 años… hmmm, de alguna forma, 2 años no son tan significativos aún… quizás espere hasta llegar a la marca de los 5 ;) Jajajajajaja. Ya veremos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.