¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tailandia: Nueva imagen y agenda para el canal dirigido por el gobierno

A principios del 2008, Canal 11 fue cambiado a NBT (National Broadcast Television, ver Wikipedia). Canal 11 es el canal de TV más viejo de Tailandia dirigido por el Departamento de  Relaciones Públicas (PRD) del Gobierno. Este cambio se realizó bajo el apoyo del partido del ex-PM, Thaksin, para contrarrestar el cambio de otro canal de TV, Thai PBS, bajo el gobierno golpista anterior a principios del 2007.

Ahora que el partido opositor Demócrata gobierna al país, ¿es momento de ‘cambiar’ de nuevo la NBT?

Satit Wongnongtaey, Ministro para el Despacho del Primer Ministro, quien se hace cargo del PRD habló a la prensa acerca de “la reforma de la NBT” que pretenden iniciar el 1 de Abril del 2009. La “nueva NBT” tendrá una programación completamente nueva, nuevo logo y nueva directiva. La nueva programación reducirá la porción de noticias de 12 horas diarias a 7. Lo demás serán programas de “conocimiento”.

Satit dio más ejemplos de los nuevos programas: Programas enfocados en problemas económicos y laborales, programas para solventar la reconciliación nacional y la armonía y programas de creatividad/moral. El viejo equipo de NBT permanecerá como el principal equipo de producción para la nueva NBT.

Mientras mencionan que la nueva NBT no transmitirá las noticias “controversiales”, Satit insistió que la Nueva NBT no es una iniciativa contra Thaksin y no será la recompensa para los jugadores claves del movimiento anti-Thaksin.

De Prachatai (en tailandés).

Un buen comentario de un miembro de Kapook, el segundo portal más grande de Tailandia (comentario #24):

Soy uno de los productores para el canal NBT. Mi programa se transmite una vez a la semana. Cada vez que el gobierno cambia, el nuevo gobierno llega y cambia los horarios de NBT, mueven muchos programas. Estoy muy aburrido de esto. Mi audiencia tendrá que cambiar sus hábitos de sintonía y hora. Una vez que se acostumbren el nuevo horario, llega el nuevo gobierno y lo cambia de nuevo.

El tópico del foro en Pantip, el sitio de foros más grande de Tailandia, se pregunta por qué Satit necesita cambiar el logo de NBT. Un forista afirma desde una fuente de NBT que el equipo del canal fue el que pidió el nuevo logo, no el propio Satit:

El concurso para el nuevo logo proviene del equipo de NBT. Su razón es que el viejo logo está muy alineado con un lado político (el de Thaksin) y ya no están orgullosos de ser gente NBT bajo el viejo logo de NBT.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.