¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Palestina: Testimonios con respecto a los crímenes de guerra israelíes en Gaza

Los bloggers en Gaza no han sido sorprendidos por los testimonios de soldados israelíes documentando crímenes de guerra que ellos cometieron o presenciaron durante los recientes ataques sobre Gaza -o por cualquiera de las otras historias que ahora están siendo reportadas respecto a la conducta militar israelí.

La activista canadiense Eva Bartlett escribe sobre eso en In Gaza:

Lo que sabíamos de los crímenes de guerra de Israel durante su guerra sobre Gaza, lo que los médicos, las víctimas, los doctores y los testigos han testificado, ahora está ganando un creciente reconocimiento. Los llamados a una investigación internacional están aumentando, así como las razones. […] The Guardian recién ha publicado una serie excelente de artículos y videos sobre los crímenes de guerra de Israel en Gaza. Incluidos en los reportes hay enfoques sobre ataques a trabajadores médicos, el uso de Israel de aviones teledirigidos para apuntar y matar civiles con exacta precisión y el uso de civiles por parte de Israel (incluyendo menores) como escudos humanos durante sus operaciones militares. […] La gente en Gaza estaba muy al tanto de los letales aviones teledirigidos, sin que haya sido dicho por grupos oficiales o expertos. Para el año nuevo el sórdido mensaje de texto acerca de los misiles zanana (aviones teledirigidos) se propagó en un oscuro intento de humor. Sabíamos que eran mortales.

Eva luego facilita enlaces a otros medios, incluyendo Al Jazeera, Ha'aretz, The Independent y The Times.

La activista australiana Sharyn Lock escribe en Tales to Tell:

¿Recuerdan que antes que la incursión por tierra comenzara, E y yo pasábamos noches con nuestro amigos de Jabalia cuando ellos se escondían en el sótano mientras las bombas caían? Y luego salíamos en la mañana (había menos bombas) para documentar los ataques. Y puede que recuerden una fotografía que tomamos de un camión amarillo en el que una familia había estallado.
Bueno, lo que yo no sabía era que Israel estaba de hecho usando imágenes de los últimos minutos de vida de esta gente, tomadas desde el aire, como un video de propaganda en YouTube acerca de como apuntaban a los lanzadores de cohetes de Hamas. Sin embargo, los lugareños le contaron a un trabajador de campo de B’Tselem la misma historia que nos contaron a nosotros (el diario Guardian también lo tomó así) y una versión muy diferente de los eventos fue publicada en YouTube aquí.

Louisa Waugh, quien trabaja en Gaza, escribe en el Gaza Blog del New Internationalist:

Una amiga americana, quien ha vivido en Jerusalén por casi dos años, me dice que ella piensa que Israel está nervioso por los recientes testimonios de soldados que estuvieron recientemente en Gaza.
Los soldados israelíes eran graduados de la academia militar Oranim College, que recien ha publicado los testimonios. Ellos describen los ataques a civiles, incluyendo lo que un soldado describió como ‘El asesinato a sangre fría’ de una anciana palestina, e incidentes de soldados a los que se les ordena destrozar casas civiles y arrojar el contenido, mobiliario y todo, por las ventanas. El director de la academia, Dany Zamir, dijo a una estación de radio israelí que ‘[Los testimonios] describieron una atmósfera en la que uno se siente autorizado a utilizar la fuerza desmedida contra los palestinos’.
Junto con estas perturbadoras pero sorprendentes revelaciones, que el ejército israelí dice que se investigará, está el feo escándalo de las camisetas con lemas viciosos vestidas por algunos jóvenes soldados israelíes. De acuerdo a los reportes en los medios israelíes, y BBC news, una de las camisetas tiene el lema ‘¡Apuesto que fuiste violada!’ sobre la fotografía de una mujer de pañuelo en la cabeza golpeada. Otro muestra la fotografía de una mujer de pañuelo claramente embarazada con las palabras, ‘Dos pájaros de un tiro’ […] Creo que mi amiga en Jerusalén es más que optimista: es difícil tener en perspectiva a Israel desde aquí en Gaza, especialmente tan pronto después de tan devastadora ofensiva. Pero la opinión pública en los medios masivos israelíes parece ser que, aunque la ofensiva militar israelí en Gaza fue claramente brutal y desproporcionada, los palestinos obtuvieron lo que merecían.

Mango Girl, quien vive en Egipto, refiere a un reporte que un rabino acompañó a los soldados israelíes:

Los trapos sucios de la reciente campaña militar contra Gaza están siendo aireados en Haaretz [el diario], y una de las alegaciones es que un rabino radical fue llevado para exhortar a los soldados israelíes a cumplir con su deber religioso en limpiar la tierra de no-judíos para que así los judíos pudieran ejercer sus derechos religiosos en ella. Santos cielos, ¿creen que tal vez Israel esté motivado por la religión o la identidad religiosa? ¿Quieren decir que no son seculares y liberales y democráticos y son, tal vez, más similares a los sucios y salvajes árabes del yihad contra los que  luchan por diferentes?

Culminamos con un pensamiento de la activista libanesa Natalie Abou Shakra, quien escribe en Moments of Gaza; ella pregunta acerca de las fotos de los aviones de guerra que ella ha publicado:

¿No lucen como insectos, de los que se entierran en tu piel? […] Y, para consternación de la humanidad, cuando alguien busca en internet, los resultados despliegan fotos artísticas de los aviones de guerra, como si pudiesen ser agregados a la colección… quizás también les gustaría tomar fotos artísticas de los resultados de utilizar estas máquinas tritura hombres mirando a los Apache israelíes… ¿no luce como un insecto anormalmente grande (una mosca muy grande)?… ¿Entienden lo que quiero decir ahora que vivimos una película de horror? Hubo grandes insectos y parásitos alimentándose de carne humana.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.