¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Global: Apagando la luz por un mundo sostenible

Al monumento más famoso de Brasil, la estatua de Cristo Redentor en el Corcovado, le apagaron las luces y miraba hacia una Río de Janeiro más oscura de lo habitual el sábado pasado. Alrededor de otras 100 ciudades brasileñas también apagaron las luces desde las 20:30 a las 21:30 durante la Hora del Planeta. Era la primera vez que el país participaba en el movimiento mundial para mostrar apoyo por un mundo más sostenible.

6951622-3c2

Foto de Americo Verme/WWS Brazil

Como Brunéi y muchos otros países, Brasil se unió a la Hora del Planeta por primera vez. Las reacciones iban desde las optimistas y de apoyo hasta los posts críticos y cínicos. Guilherme Nascimento Valadares, del blog Papo de Homem [pt], estuvo un momento monitoreando las reacciones en Twitter y contó más de 8,000 posts relacionados con etiquetas relevantes entre 20:45 el sábado 29 y 6:00 am del domingo 30. Concluye:

Un hecho peculiar: la mayoría de las críticas venían de los jóvenes más conectados, exagerados y astutos. Por favor díganme si me equivoco, pero tengo la impresión que este es el retrato de la juventud activa brasileña de hoy – hablo de estos tipos que han dejado la universidad, ya han hecho su $$$ – que son tremendos imbéciles, escépticos, hedonistas, flojos, inseguros, carneros.

De los que apagaron la luz, muchos usuarios de Flickr tomaron fotos para pasar el rato. Vean debajo una selección de fotos descargadas con licencia de Creative Commons de Brasil, India, Malasia, Australia, Singapur y Chile:

3393393277_dda7b4949e

Foto de Alexandre E Silva – Brasil

“Transmitiendo la Hora del Planeta en vivo por Ustream”

3393791445_7552075b13
La Hora del Planeta en Bangalore, India – Foto de Earth Hour Global. Para un blogger local que nos recuerda que el país atraviesa una escasez crónica de energía a diario, observar la Hora del Planeta era un símbolo de insensatez. View of My World dice:

Bangalore, y grandes partes de la India, han estado cumpliendo con la hora del planeta/día del planeta/noche del planeta durante muchos años ya. Incluso esta mañana no hubo suministro energía en mi casa entre 9 AM y 11 AM.

3393294153_642a764c6c

Foto de Dani Pontes, Brasil

“¡¡Nosotros participamos!!

¡¡Y aprovechamos para el romance a la luz de velas!!”

3392817669_9908bb91a4

Foto de Luciano Joaquim, Brasil

3394914218_8e7293aa17

Denle una oportunidad al planeta… foto de CW Ye- Malasia

3396708164_1ae14ddd63

Foto de Max y Miliano, Chile

3410280101_c5841fde97

Foto de Mondayne. Sydney, Australia.

La Hora del Planeta fue desalentadora y sin sentido en Sydney. Ni siquiera apagaron realmente la luz en la Casa de Ópera House o en el Puente… apenas unas cuantas luces estaban apagadas. No creo que en verdad hayan ahorrado mucha energía.

3406157063_b99c59121e

Un autorretrato de Hsien-Ku, Australia.

3403226377_f12480b0c6

foto de Nathan Hayag, Singapur

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.