¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Japón: La maratón de Tokio 2009

La maratón de Tokio 2009, el evento maratónico más grande en el Japón, se celebró el 22 de marzo. Se sintió como que en Tokio, todos conocían a alguien que estuviera compitiendo o había querido hacerlo, y con 226.378 solicitantes para los 30.000 puestos, eso no ha estado demasiado lejos de la verdad. La web oficial de la maratón de Tokio informó de un incremento del 68% respecto a los solicitantes del año pasado.

Tokyo Marathon 2009

Maratón de Tokio 2009 por Another side of yukita

Masatoshi Sunakawa, un entrenador personal, ha dicho:

Claro, todos queremos participar, o no? Empezar desde el edificio del Gobierno Metropolitano en Tokio, rodear el Palacio Imperial, Ginza, Asakusa, Kabukiza, e ir hacia el Gran Lugar de Tokio. Se trata de correr un maratón, mientras que al mismo tiempo ves Tokio.

La maratón de Tokio, ha desempeñado una gran papel en lo que se dice es un gran auge de las carreras en el Japón. No hay claras estadísticas sobre ésto pero el número de personas trotando alrededor del Palacio Imperial y la presente línea de zapatos deportivos de los fabricantes parecen indicar un aumento importante por el interés en las competencias.

Es definitivamente inspirador para muchas personas el aceptar correr … o más bien, inspiración para muchas personas quienes consideren la posibilidad de correr. El bloguero AFC dice:

Empecé a correr por el vecindario después de ver la maratón de Tokio el año pasado, pensando “El próximo año, yo incluso podría correr la Maratón de Tokio”. ¿Este año? Estoy frente a la pantalla de la televisión, comiendo bocadillos mientras veo la maratón. De hecho, aún hago trote pero no he llegado más allá de los 5 kilómetros. No he mejorado en la carrera, pero creo que es importante continuar.

Muchos blogueros comentaron sobre la gran cantidad de celebridades, comediantes, y ex-atletas que participaron en la maratón por diversas estaciones de televisión. Muchos de los animadores participantes hicieron tiempos respetables, pero algunos, sobre todo el ex-luchador de sumo Akebono, abandonó unos días antes de la maratón, mientras que el cómico Kunihiro Matsumura lamentablemente sufrió un ataque cardíaco.

La opinión general es que, si bien la participación de celebridades es una buena manera de generar interés en el público, ir demasiado lejos tendrá un impacto negativo sobre la credibilidad de la Maratón de Tokio como un serio evento deportivo. Fuji Television, que transmitió en vivo la maratón ha sido objeto de ataques para hacer de la maratón una especie de show de variedades.

Jijineta.hamazo.tv comentó sobre su enfoque:

Los espectadores no somos estúpidos. Queremos animar a los corredores que están dando lo mejor. Si hay demasiadas celebridades participando, ya no es un maratón del pueblo.

¿Por qué Fuji no comprende los sentimientos de los espectadores y los corredores? O es que hay una gran diferencia entre nosotros y ellos, que ahora han perdido contacto con lo que el público desea?

En otros lugares de la web: Miren un vídeo en cámara lenta de Nobuaki Takata, el corredor que usa una peluca y que causó sensación ya que cruzó la línea de meta al mismo tiempo que Mizuho Nasukawa, ganador de la carrera entre las mujeres. El sitio oficial de google ofrece el recorrido en un archivo de mapa en Google Earth , mientras que los patrocinadores Otsuka Farmacéutica ofrecen Maratón de Tokio Virtual, una red social / juego para los aficionados (sólo en japonés). Cutie-kunipon tiene un set completo en Flickr de los personajes más interesantes que corrieron la maratón. Joseph Tame proporciona un trasmisión-real de su carrera con un iPhone atado a su cabeza. Y por último pero no menos importante, siga a Brett Larner en Japan Running News para una información muy completa sobre la maratón.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.