¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Corea: Juego de fútbol entre Corea y Corea

Para el Mundial de Sudáfrica 2010, hubo un partido preliminar en Corea del Sur. Los equipos que jugarían eran Corea del Norte y Corea del Sur. Después del partido, los bloggers comparten sus sensaciones.

1:

Decidí ir a Sangam para ver el partido de hoy. Estuve apretando los puños a lo largo de todo el partido.[…] La sangre joven de Corea del Nore y del Sur dio lo mejor que tuvo.[…] Espero que Corea del Norte y Corea del Sur jueguen bien los otros partidos y puedan ir juntos al Mundial del 2010. Espero poder ver otros partidos entre ellos en Sudáfrica.[…] Después del juego, salí de la cancha deportiva, encontré un cartel que decía “Estamos juntos” en los asientos de los Diablos Rojos (hinchas de fútbol en Corea del Sur). La próxima vez, espero que Corea del Norte y Corea del Sur se vuelvan un equipo juntos y que también alcen juntos la Copa del Mundo.

2:

Vi el juego entre Corea y Corea.

El resultado fue 1:0. Victoria de la República de Corea.

Parece que las dos Coreas están mejorando.[…] Mientras veía el partido, usé mi energía dos veces más que en cualquier otro partido de fútbol. No podía inclinarme por uno de los dos. Cuando la Corea en la que vivo atacaba, esperaba que la otra Corea se defendiera bien. Cuando la Corea en la que no vivo atacaba, esperaba que la otra Corea se defendiera bien.[…] Hubiera sido tan triste si hubiera sido un juego entre una Corea y otro país. Han pasado casi 60 años desde la división de las dos Coreas. Algunos jóvenes ni siquiera saben quién peleó el 25 de junio. Algunos dicen que no entienden por qué es necesaria la unificación, obviamente somos países diferentes y estaríamos en grandes problemas si nos uniéramos con ellos. Pero somos hermanos y hermanas. Si fuéramos como las relaciones entre Israel y Palestina que son fundamentalmente diferentes, estaría bien.

Es peligroso resolver todos los problemas con conceptos económicos. Creo que los humanos, países y cualquier otro relacionado con humanos son humanitarios. Como que hoy esperaba que el partido acabara 0:0.

3:

¿Por qué nostros, que somos de la misma etnia y hemos vivido con la misma sangre tenemos que izar banderas nacionales de países diferentes? No soy una persona tan ideológica. Solamente me convertí en una persona de la República de Corea porque nací en la parte sur de Corea y he vivido acá. Si hubiera nacido en la parte norte, miraría ahora a Ingong-gi (bandera nacional de Corea del Norte), no a Taegeuk-gi (bandera nacional de Corea del Sur). Las personas conservadoras podrían pensar que a un tipo joven no le importa la seguridad. Pero creo que si eres una persona común, verás a Corea del Norte en aspectos humanos, aspectos diplomáticos y aspectos económicos. Lo que veo hoy no es un enemigo que nos pone nerviosos por el lanzamiento de un misil, sino un equipo de fútbol con la misma sangre y etnia que deberían estar bajo una bandera nacional.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.