¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/04/2009

Historias de 15/04/2009

República Dominicana: Muertes debido al Alcohol

Cuba: La blogger Yoani Sánchez presenta Voces Cubanas

Como filóloga, y blogger desde el 2007, Yoani Sánchez ha sido una parte considerable del fenómeno que ha sido descrito por algunos como “blogostróika” en Cuba. Su blog Generación Y está actualmente disponible en el portal Desde Cuba, el cual está bloqueado...

Ucrania, Rusia: Mujeres locales, Hombres occidentales

Ruanda: Quince años después del genocidio

Hoy 14 de abril marca el fin de la semana nacional de luto en Rwanda que recuerda los 15 años desde el genocidio que mató a 800.000 personas. El 7 de abril, se organizaron ceremonias en la capital, Kigali y...

Ecuador: Volcán Fernandina continúa en erupción

Jordania: Comunidad trabaja para cambiar vidas

En una historia alentadora desde Jordania, Sha3teely escribe acerca de los esfuerzos de su comunidad para ayudar a un vendedor de la calle ciego. A continuación, los personajes principales: El padre de Ala’ murió cuando él era adolescente y dejó...

Bangladesh: Celebrando el Año Nuevo bangladesí

EEUU: No más Día de Colón en la Universidad Brown

En respuesta a las protestas de indios nativos estadounidenses y otros estudiantes, la prestigiosa Universidad Brown en Estados Unidos ha cambiado el nombre del feriado nacional Día de Colón a "Fin de Semana de Otoño" en su calendario académico. Los...