¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: 18 de abril declarado día Anti-Acoso

Una campaña en Facebook que hace un llamamiento para una demostración silenciosa el 18 de abril en contra del acoso a las mujeres y niñas en Egipto está lentamente ganando momentum. El llamado para permitir a las mujeres egipcias desplazarse con seguridad en su propio país, se desencadenó después que los acosadores de la blogger Asser Yasser fueran absueltos

En su blog, Asser [Ar]  describe lo que le pasó:

Asser Yasser es una blogger egipcia que recientemente su mudó al área de Mokattam con su familia. En el camino a su casa, unos adolecentes en coches estacionados que apestaban a hachís usaron malas palabras, la siguieron, intentaron agarrarla, la rodearon con sus vehículos, y la pobre mujer y su sobrina se sintieron atrapadas. La gente miraba desde los balcones y nadie levantaba un dedo para ayudarlas. Llamó a la policía desde su teléfono celular mientras se sentía en absoluto terror y poco después el oficial Mohab vino a rescatarla. Él fue prácticamente atropellado por los coches que huían. Sólo un muchacho  quedó atrás y dijo que no estaba involucrado y que sólo estaba viendo la escena desde su coche. Asser lo identifico como uno de los asaltantes y se dirigieron a la estación de policía para llenar un reporte formal.

En la corte, el asaltante de 19 años fue absuelto y Asser decidió no rendirse; Mohamed Hamdy escribió:

Asser dice: “Después de la absoulción de mi asaltante, me di cuenta que la ley está llena de lagunas y nuestra única esperanza es pedir una ley anti-acosos y que los miembros del parlamento egipcio se den cuenta que es una petición unánime de todas las mujeres y hombres decentes de Egipto ”

Los esloganes propuestos para la campaña incluyen:

No renunciaré a mis derechos; Soy la víctima no el agresor.

Los blogers rápidamente unieron sus voces a la campaña.

River Nael sugirió sellos de tinta para avergonzar y señalar agresores:

Dicho esto, y en la luz del aumento de los acosos sexuales en la sociedad Egipcia, se puede concebir un remedio que aproveche las preocupaciones por la propia imagen ante  los ojos de la comunidad. […] Esto podría ser hecho de manera efectiva al marcar a los acosadores sexuales en la cara con una tinta que deje marcas permanentes, muy parecida a la tinta azul en la cual los votantes mojan sus dedos para evitar los votos dobles. El efecto de la tinta podría durar días o semanas, dependiendo en la viabilidad técnica y el juicio de los legisladores. Es razonable creer que, técnicamente hablando, la producción en masa de esta tinta a bajo costo no es imposible.

Para evitar la difamación ante los ojos de los vecinos, colegas y familiares y la sociedad en general, los acosadores marcados podrían escoger quedarse en casa hasta que las marcas de tinta desaparecieran. Esto podría ser un método disuasorio poderoso.

El grupo de Facebook ya ha atraído a 573 miembros

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.