¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Ambientalistas hacen campaña para salvar Isfahán

Ambientalistas iraníes están usando herramientas de medios en línea para salvar diferentes monumentos culturales, como el Si-o-se Pol o “33 Pol” (puente de 33 arcos), una obra maestra arquitectónica en el corazón de la histórica ciudad iraní de Isfahán (Esfahán). Una batalla está en curso entre las autoridades que quieren desarrollar un nuevo proyecto para el metro y preocupados ciudadanos, que temen el daño que esto podría causar.

Shahin Sepanta escribe [per] una carta abierta a la comunidad internacional para salvar Isfahán, una antigua capital del Imperio Persa, de la destrucción. El blogger escribe que el concejo de la ciudad de Isfahán ha decidido, sin suficientes estudios preparatorios, construir un túnel del metro en las cercanías de este complejo de únicas obras de arte arquitectónicas.

La gente de Isfahán, así como muchas organizaciones no gubernamentales ha protestado en contra de un proyecto tan poco sensato y han exigido a las autoridades que caven el túnel más lejos de las partes históricas de la ciudad, y empleen acciones preventivas para reducir la carga de tráfico. Sin embargo, el concejo de la ciudad ha continuado con su operación sin prestarle mucha atención a estas protestas.

Teniendo en cuenta que Isfahán, como entidad cosmopolita, comprende muchos sitios históricos y valiosos que pertenecen no solamente al pueblo iraní sino que son considerados como legado común de la humanidad, es derecho de todas las personas en el mundo disfrutar sus maravillas, y al mismo tiempo, tener la responsabilidad de conservarlas en contra de amenazas destructivas.

En GreenNews leemos [per] que la cantidad creciente de protestas en contra del proyecto del metro ha forzado a las autoridades a hacer afirmaciones controvertidas acerca del desarrollo del proyecto. GreenNews ha publicado fotos (como la de arriba) mostrando las máquinas de construcción en las cercanías del ‘33 Pol (puente de los 33 arcos).

También se ha iniciado una petición para detener el proyecto del metro que ya ha reunido cerca de 1000 firmas hasta ahora.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.