¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El mundo según Mamá

¿Cuáles son, según las mamás blogueras del mundo, las cinco mejores cosas de ser mamá? Global Voices se ha unido a Catherine Connors a.k.a. Her Bad Mother en Canada para hacer esta pregunta y animar a las mamás blogueras de todo el mundo a salir y conectarse entre sí. Hasta ahora, más de 85 blogueras en 26 países han respondido. Pero aún buscamos más.

Catherine nos orienta con este post, introduciendo la idea:

Unos meses atrás, mi amigo David me preguntó si era posible viajar por el mundo a través de blogs. “Como la Vuelta al Mundo en 80 Días”, dijo, “pero en Internet. La vuelta al mundo en 80 clicks. 80 clicks de mamás blogueras!” “No lo sé”, dije. “Pero suena bien para intentarlo.” “Excelente. Y si puedes visitar, virtualmente, mamás alrededor del mundo ¿de que te gustaría hablar con ellas?”

Entre las entradas más conmovedoras están, Hip Hop Grandma (Abue Hip Hop) en India quien describe como el amor por su niño cambió el modo en que se identifica con su familia; la bloguera boliviana Capsula Del Tiempo escribe (en Inglés y Español) los superpoderes que adquirió inmediatamente con la maternidad, como ” Escucha Nocturna Supersónica”y “La habilidad para predecir el futuro”; y Touched by an Angel (Tocada por un Angel), una mamá bloguera Filipina, escribe un “discurso de graduación” para ella misma por el logro de haber sido madre de tres hermosos niños.

Autores de Global Voices ayudaron a identificar madres blogueras de todo el mundo, y el amigo de Catherine, David Wescott en Estados Unidos tomó la tarea de contactarlas y linkear a todas las madres participantes en su propio blog, It's Not a Lecture (No es una Lectura). En su segunda de cuatro actualizaciones (hasta ahora), escribió:

Esto se está haciendo grande. Desde que Catherine largó el meme global, he encontrado alrededor de 40 posts de mamás en o de 14 países diferentes. Mamás de al menos media docena de otros países han sido etiquetadas, y un blog de un grupo de mamás Coreano-Americanas llamado Kimchi Mamas ha llamado a participar a blogueras Koreanas.

Los posts están marcados y etiquetados por país en la página delicious 80clicks. Se volverá más difícil hacer el seguimiento de todo, de modo que si usted está participando yquiere ser agregada a la lista por favor deje un comentario aquí o en el Post de Catherine de modo que nos aseguremos que está representada.

Días después, David escribió en su cuarta actualización:

El ímpetu continúa para el meme-mamá global iniciado en Her Bad Mother. He encontrado mas de 85 mamás en 26 países compartiendo lo que aman de ser madres. Aquí los agregados que he encontrado – y remarco “que he encontrado” porque estoy casi seguro que hay muchos posts que aún no he hallado…

… El meme permanece dominado por [Americanas] expatriadas de modo que aún estoy tratando de encontrar el estándar correcto para países. En este caso las blogueras en Italia, Bahrain y Marruecos, y una de las blogueras de Corea son expatriadas- pero todas parecen tener algo que me convence está bien listarlas en ese país.

Lectores de Global Voices alrededor del mundo: Ayúdenos a llevar a más blogueros globales este meme escribiendo un post en cualquier lenguaje en su propio blog sobre las cinco cosas que adoran de ser madres (o padres!). Etiqueten a sus amigos, agrueguen  #globalmoms a sus posts y tweets, y ayúdenos a dar “La Vuelta al Mundo en 80 Clicks”.

2 Comentarios

  • Solana

    Gracias Maria!!

  • María Florencia

    Gracias a vos! me encantó la idea!! quienes mas sabias que las mamás??!! Cariños.
    Florencia

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.