¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kuwait: ¿Es el graffiti arte o vandalismo?

Es una pregunta recurrente: ¿es el graffiti arte o vandalismo? Esta pregunta fue recientemente el centro del debate en la blogósfera kuwaití.

Mark, que bloguea en 248am.com, publicó un video de YouTube, e inició la controversia cuando escribió:

Un grupo en Kuwait llamado BLD ha empezado a publicar videos de sus aventuras de graffiti. Hasta ahora han publicado solamente un video titulado “Kuwait Graffiti #1″ y pronto viene un segundo video. Personalmente prefiero graffiti más colorido que ojalá contenga su segundo video.

El post ha atraído hasta ahora 56 comentarios, desde los que piensan que hacer graffiti es mejor que “acosar chicas” en los centros comerciales a los que expresaron indignación y sugirieron que la policía interviniera.

Stafa comentó:

Es genial ver a los chicos empeñarse en actividades (aunque sea vandalismo menor). Es mejor que pasar el rato con las personas equivocadas en centros comerciales, persiguiendo y acosando chicas

b comparte una inspiradora historia acerca de cómo un director de mente rápida utilizó esta forma de arte para desanimar a los alumnos de fumar:

eso no es nada, el año pasado estaba en el colegio al 3dwany en audailiah y un grupo de estudiantes tenía este talento realmente bueno, así que el director del colegio les pidió que hicieran unas ilustraciones y frases de no fumar en la pared del colegio cerca de la cafetería porque todos los alumnos fuman ahí

Kuwaiti estaba indignado:

… Desafortunadamente… estoy tan molesto desde mi punto de vista… ¡¡es eso lo que aprenden ustedes en los colegios privados… !!
Tengo 35 años… y no recuerdo que hayamos hecho algo así antes… es un desperdicio de dinero

3azeez sugiere hacer que la policía intervenga:

Kuwait es chico y todos conocen a todos. Esta clase de graffiti está malogrando muchos lugares en Kuwait y uno de ellos es donde yo vivo. Por lo tanto, exhorto fuertemente a cualquiera que conozca a estos chicos a descargar el video y denunciarlos a la policía.

Después agrega:

Cualquier acto ilegal debería ser denunciado. Ya sea que sean los dueños del edificio, o lo vayan a demoler o no, es un asunto que deber ser investigado después. Gente como esa hace vandalismo en mi barrio y no aprecio ver este tipo de cosas inútiles donde vivo. Si no están de acuerdo conmigo, entonces que pena… es ilegal, así que no es un tema para ser discutido.

Ahora que los bloggers kuwaitíes han expresado su sentir, ¿qué piensan ustedes?

6 Comentarios

  • El graffiti es un fenómeno complejo que va más alla de la dicotomia arte versus vandalismo. Una forma de acercarse a él para comprenderlo en toda su diversidad es el libro del doctor Fernando Figueroa, Graphitfragen, una mirada reflexiva sobre el graffiti que se puede descargar desde su página web http://www.graphitfragen.com

  • por que no van a pintar 4 paredes antes de demolerlas? es que es mal cultural ir a un mall de compras?

    un blog en espanol sobre kuwait:

    http://www.perdidoenkuwait.blogspot.com

  • chee por q no se dejan de romper las pelotas con q es bandalismo mean a todos en cana!!! pero es una cultura y hay q respetarla como a cualquiera como a los religiosos.bienen y te tocan la puerta crees en dios? y uno q les hace nada!!! y menos los mandamos en cana.si andas con latas te las quitan,si tenes capucha te piden dni etc hay q acostubrarse a respetar mas y a quejarse menos mierda!!!

  • los graffitis son arte como cualquier otra. he echo graffitis y es cierto te sentis re criminal pero es justamente por eso que te sentis criminal por que te tratan como criminal por favor sugiero a la gente que entre en rason

  • Xochilt

    El graffity es arte queramos aseptarlo o no. Es una forma en la cual los jovenes se expresan. Donde la realidad y la fantasia se encuentran y le dan vida a los pensamientos, fantasias, ideas que tenemos en la mente. El pintar en las paredes no es nada de bandalismo pues si nuestros ansestros no lo ubieran hecho, no sabriamos nada de como vivian, que comian, etc. Asepto que muchas personas se pasan al pintar en autobuses, metro, lugares privados pero talvez si la comunidad no lo viera tan mal y no lo proyberia, entonses los jovenes no lo harlan a escondidas.

  • kamikaze

    hola a todos, yo he sido grafitero toda mi vida, creo ke empeze con unos 10 años y ahora tengo 31, el tema de los grafittis es un poco delicado porque creo que es normal que haya gente que opine que es bandalismo cundo van en el metro o en el autobus y se encuentran los cristales arañados o completamente llenos de tags, a mi en particular tampoco me agrada mucho, yo deje de dedicarme a los tags hace muchisimo tiempo y me dedico solo a pintar grafittis, o sea se, murales.
    para todos aquellos que piensan que un grafitti no es arte tengo ke decir que normalmente la gente que los pinta se suele gastar mucho dinero en sprays, dedicarle muchisimo timepo y algunas veces hasta su propia integridad fisica, pienso que esta demasiado imfrabalorado ya ke pintar con aerosol no es precisamente tan facil como con pinceles o brochas o otros tipos de tecnicas, lo se porque tambien pinto cuadros, y la gente no se da cuenta de que por lo general un graffi es pintado en un lapso de tiempo muy corto, esto que tienes que ser muy bueno y hacerlo muy rapido si no quieres que la policia te coja, yo no conozco de ningun pintor famoso que sea capaz de pintar un cuadro con una calidad decente en unos 10 minutos y en la calle puedes ver autenticas obras de arte que estan ahi para que la gente las vea grattis, los grafiteros somos los unicos artistas que regalamos nuestro arte y no pedimos nada a cambio y que lo hacemos jugandonos el pellejo, si eso no es amor al arte que me expliquen lo que es.
    yo estoy viviendo en Kuwait y desde aqui mando mi apoyo a todos esos chavales que pintan grafitis aki, espero que poco a poco se empiezen a ver buenos murales.
    quiero terminar con una cita de SEEM uno de los primero graffiteros Estadounidense que dice… SI EL ARTE ES UN CRIMEN QUE DIOS ME PERDONE, Y SI NO, NOS VEREMOS EN EL INFIERNO.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.