¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

21/04/2009

Historias de 21/04/2009

Colombia: Transferencia de Base Militar norteamericana de Ecuador

Américas: Reacciones a la V Cumbre

La muy promocionada V Cumbre de las Américas ya concluyó, y culminó con la adopción de los líderes del hemisferio de la Declaración del Compromiso de Puerto España -aunque con un signatario- el Primer Ministro del país anfitrión Trinidad y...

Haití: Acumulando tensiones

La Recesión Global: “El subdesarrollo tiene un lado malo, otro bueno”

Hay gobiernos que aseguran que sus países no están afectados por la crisis económica mundial. La mayoría de las veces no resultan convincentes, y su electorado no se fía de la supuesta mejora de la economía. Pero algunos de estos...

Azerbaiyán: Noticias de la expulsión de joven activista en Dalga

Bolivia: Juntando las piezas de la vida de un supuesto terrorista

La policía boliviana disparó y mató a tres extranjeros, e hirió y arrestó a otros dos, en un hotel de la ciudad de Santa Cruz. Lo que no está completamente claro es la conexión entre estos hombres, a quienes las...

Palestina: Palestinos en la Vieja Ciudad de Jerusalén están bajo amenaza

Jamaica: Rehenes liberados

La noticia de último momento [ingl] en Jamaica [esp] esta mañana es que una toma de rehenes ha ocurrido con la tripulación de un avión canadiense en el International Airport Sangster [esp] en Montego Bay [esp]. Un principal medio de...

Kenia: Wangari Maathai sobre el medio ambiente y el liderazgo africano

Marruecos: Huelgas de transporte dejan lisiado a Marruecos

Durante la semana pasada, una huelga de taxis en todo Marruecos ha dejado al país casi inmóvil. Aunque Marruecos tiene un sistema de trenes y una red de buses decentes, muchos marroquíes -particularmente en las áreas rurales- confían en los...