¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Jamaica: Rehenes liberados

La noticia de último momento [ingl] en Jamaica [esp] esta mañana es que una toma de rehenes ha ocurrido con la tripulación de un avión canadiense en el International Airport Sangster [esp] en Montego Bay [esp]. Un principal medio de comunicación canadiense está desde entonces informando que la situación fue resuelta sin ninguna pérdida de vidas cuando “una unidad antiterrorista del ejército jamaiquino irrumpió en el avión y desarmó al hombre armado”, pero los bloggers [ingl] a lo ancho del Caribe y en toda la diáspora están todavía incrédulos. [ingl]

Bajan Dream Diary posteó actualizaciones regulares durante el incidente, mientras el compañero blog barbadense Barbados Free Press creyó mejor tomar ventaja de la oportunidad de marketing turístico que el incidente presentaba:

Mientras la verdad es que, la situación probablemente podría  haber pasado en cualquier lugar – no pasó. Sucedió en Jamaica, un país con uno de los índices más altos de asesinatos y una cultura de armas que incluso es reflejada en la música popular. Si alguno de nuestros lectores canadienses está pensando en unas vacaciones en Jamaica, podríamos sugerir que tenga en cuenta que Barbados es un lugar mucho más agradable y seguro para vacacionar.

Jamaica Salt reconoció que:

El secuestro de un avión en el aeropuerto internacional de Sangster es justo lo que el turismo jamaiquino no necesitaba.

Esta es la peor cosa que podría haberle sucedido a Jamaica mientras afronta un serio problema económico. Titulares internacionales como este no podrían haber llegado en peor momento.

Pero no hay mal que por bien no venga:

En su lado bueno, al menos todos salieron ilesos de esto, esa es una bendición importante.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.