¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajistán: Los cuadros lo deciden todo

“Los cuadros lo deciden todo” – esta expresión de José Stalin es ampliamente citada por los kazajos cuando discuten nuevas designaciones en el gobierno, que por lo general no presenta muchas caras nuevas, sino que resulta en “remodelar” el viejo “mazo”. Megakhuimyak anota [ru]:

[El presidente de Rusia] Medvedev reemplaza gobernadores y crea su propia reserva de cuadros de 1,000 personas. En Kazajistán la “banca de los reservistas” para los cargos en las gobernaciones es tan breve como para una docena de personas. La reserva general para los cargos más altos apenas llega a 50 o incluso menos. Aunque es necesario cambiar gente, y hacerlo rápido…

Neruad comenta sobre una decisión de calidad inferior de la Cámara de Representantes [ru]:

Me pregunto cuál fue la reacción de los políticos en Suiza, Liechtenstein, El Vaticano y la ONU cuando [el presidente] Nazarbayev designó embajador en esos países y a un sujeto de Derecho Internacional como el director de la agencia de inteligencia externa.

Alim-atenbek escribe acerca de una crisis humanitaria que ocurrió este invierno en la ciudad industrial de Stepnogorsk en el norte de Kazajistán -durante casi una semana, a las personas de ahí se les recortó la calefacción, el suministro de agua y sufrieron varios apagones [ru]:

Es una pena leer cosas como esa acerca de esta ciudad que alguna vez fue próspera. En lugar de invertir en la reconstrucción de la obsoleta  infraestructura, hemos estado construyendo rascacielos de vidrio en [la nueva capital de Kazajistán] Astaná, que ahora están vacíos. Aparentemente, después de la crisis financiera, se avecina la crisis de infraestructura – y, finalmente, la crisis política.

Slavasay está indignado con la interpretación arbitraria de las regulaciones olímpicas por parte de las autoridades kazajas. Los Juegos Asiáticos, que iban a realizarse en [la antigua capital] Almaty en el 2011, están siendo trasladados parcialmente a Astaná. Se está considerando la posibilidad de reducir el programa de deportes – e incluso la mudanza total de los Juegos a Astaná [ru]:

Muy probablemente, la decisión ha sido ya tomada, y la decisión es, hablando francamente, tonta. Almaty fue quien ganó el derecho a organizar los Juegos – y la decisión de las autoridades kazajas no solamente cuestiona la adecuación del gobierno a los ojos de la comunidad deportiva mundial, sino que también lastima a los habitantes de Almaty. Personalmente estaría muy molesto y definitivamente no iría a ver las competencias.

También publicado en neweurasia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.