¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Fiyi: Nueva norma crea miles de retirados

Un reciente decreto gubernamental en Fiyi ordena que todos los servidores públicos de 55 años y más deben retirarse el jueves 30 de abril. Esta nueva norma afectan a toda persona que trabaje dentro del gobierno de Fiyi, fuerzas policiales o en las prisiones. Antes, estos trabajadores hubieran estado empleados hasta cumplir los 60 años.

El mandato excluye al comisionado de policía o de prisiones de Fiyi, o al jefe del ejército de Fiyi.

El debate se da sobre la cantidad de retirados forzosos que dejará la planilla el último día de abril. El secretario permanente de la Comisión de Servicio Civil Público de Fiyi dijo a los medios que más de 1600 servidores civiles se verían afectados, incluidos 15 doctores, 97 enfermeras y más de 800 profesores. Un blog calcula que tal vez 2200 trabajadores estatales podrían quedar sin trabajo.

Con la finalidad de continuar con los servicios necesarios, el gobierno permitirá que los trabajadores con “escasas habilidades” estén aptos para reemplearse con contratos de 12 meses. Esas profesiones incluyen doctores, enfermeras, profesores, ingenieros y funcionarios técnicos.

Un post de Coup Four And A Half, el blog que dio la estadística de los 2200, informa que la llegada de los retirados recientes podría originar problemas de liquidez al plan financiero de retiro del país, el Fondo Nacional de Previsión de Fiyi (FNPF por sus siglas en inglés).

Con la deteriorada economía y el alza de la inflación debida a la devaluación, se espera que la mayor parte de los que se retiran querrán retirar todo su dinero de una sola vez, en lugar de tomar el plan de pensión bajo el cual el porcentaje calculado de sus fondos se paga una vez al mes.

El régimen interino ha declarado públicamente que todos los que se retiren a los 55 años deberían depender de sus ahorros en FNPF para que los mantenga por el resto de sus vidas y se encargue de las necesidades de sus familias.

Las fuentes dicen que será interesante ver si el FNPF les permite a los miembros retirar su dinero en una suma fija.

Raw Fiji News también predice que la mayor parte de los retirados sacará su dinero de inmediato. El director del fondo afirmó que a todos los retirados se les pagará según sus opciones de pensión.

Las nuevas regulaciones de retiro llegan cuando la economía de Fiyi está bajo mucha presión. Ha sido golpeada por la disminución económica mundial, que afecta las industrias turística y agrícola; la reciente devaluación de su moneda en 20 por ciento ha elevado temores de inflación. Además de eso, los Servicios de Inversiones Moody redujeron los índices de crédito del país en dos puntos debido a la “inestabilidad política”.

El blog Intillentsiya expone que a la larga los contribuyentes de Fiyi pagarán la cuenta por los retiros masivos.

Erradicar a todos los que tienen más de 55 (con las privilegiadas excepciones de Bainimarama & Teleni) de la faz del servicio civil es simplemente irracional. Sobre todo cuando todos sabemos que no hay medios internos establecidos en existencia dentro del servicio civil para capturar su conocimiento institucional de dónde están las cosas a partir de su partida. Es simplemente imposible captarlo todo en el lapso de un día (hay algunos informes de partidas instantáneas) mientras que normalmente el conocimiento institucional está inserto en los procedimientos organizacionales y estructuras. El hecho de que habrá mucho más volumen de trabajo extra del que los servidores civiles que se quedan deberán ocuparse casi garantiza el deterioro de los resultados de los servicios para los contribuyentes. En efecto, una vez más los contribuyentes cargan con la peor parte de esta decreto defectuoso e ilegal…

La caída económica de esta política defectuosa e ilegal decreto será severa. Asumiendo que estas 1,000 o más personas de más de 55 estuvieron con un salario estimado conservadoramente en FJD$30K eso esencialmente reduce los ahorros a cerca de $30 millones  de ahora en adelante. Lo que es habilidoso para la continua construcción de un imperio por parte de Bainimarama.
Pero el otro lado del espectro también significa que hay $30 millones MENOS flotando activamente dentro de la economía (bienes, servicios) y recaerá en el ilegal régimen de subsidiar de alguna manera los servicios bajo mandato del gobierno.
También significa que hay menos impuestos por cobrar y, por lo tanto, aun menos ingreso para los conservadores de nuestros cofres nacionales en FIRCA de los cuales depende el presupuesto del próximo año.
Los custodios de las pensiones de jubilación del FNPF también pueden esperar tendencias similares.

Las regulaciones de retiro son problemáticas para algunos bloggers que señalan que el comandante de la Fuerza Real Militar de Fiyi, Bainimarama, que cumplió 55 el 27 de abril, ha sido excluido de estas. Tim Selwyn, en un post en el blog Tumeke con sede en Nueva Zelande, dice que los retiros forzados permitirán al gobierno librarse de algunos funcionarios problemáticos.

No es coincidencia que Bainimarama cumpla 55 años el 27 de abril y que pueda obligar a cualquier trabajador estatal a retirarse, a los tres días de haber cumplido 55. Puede ser total hipocresía, pero también es una clásica movida Alpha Male para eliminar a los machos rivales de alta posición – el modus operandi del hombre militar matón/esbirro.

Las exoneraciones al retiro son los medios que los militares usarán para despedir a los buenos elementos entre los funcionarios del gobieron que se resistan -en cualquier manera- al “nuevo orden legal”. La clase de personas que se negaron a obedecer al Comodoro la primera vez cerca del 2006 y que siguieron operando sus departamentos sin referencia a lo que sabían que era una autoridad ilegal. Tuvo que mandar tropas a algunas de estas oficinas porque los servidores civiles importantes se negaron a reconocer la legitimidad de su régimen – y la Corte de Apelaciones mantuvo que el gobierno de Bainimarama era y es ilegal. Estas son buenas personas con una ética genuina de mantener un servicio público neutral de primera clase. Estas personas serán obligadas a retirarse y el Comodoro puede colocar a sus militares y otros partidarios del régimen – independientemente del mérito y la competencia y sin interés por el estado de Derecho.

A comienzos de este año, el gobieno interino del Comodoro Frank Bainimarama luchó y ganó en un caso de dos sindicatos del sector público que permitían reducir la edad de retiro de los servidores civiles de 60 años a 55. Unas pocas semanas después, la Suprema  Corte permitió que los dos sindicatos apelaran el caso, y concedió un aplazamiento a las nuevas reglas.

El aplazamiento fue anulado después que el presidente del país, en reacción a un caso de la corte que cuestionaba la legalidad del gobierno de Bainimarama, aboliera la constitución, despidiera a todo el Poder Judicial y se hiciera jefe de estado. Después volvió a designar el gobierno de Bainimarama para un mandato de cinco años.

Durante el caso de retiro, el gobierno de Bainimarama adujo que la norma de los 55 años liberaría efectivo necesario para el gobierno, permitiría que los servidores civiles mayores entraran al sector privado con nuevos negocios, y más importante aun, brindaría a la abundante población joven de Fiyi un lugar en la planilla. Un análisis mostró que el sector privado de Fiyi solamente ha podido manejar la mitad de estos buscadores de trabajo cada año.

1 Comentario

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.