¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El Caribe: Siguiendo de cerca a la fiebre porcina

Debido al continuo avance de la Fiebre Porcina, los bloggers caribeños se están educando a sí mismos, por si acaso …

En vista de una noticia del Washington Post  que “señala de manera inquietante que la Organización Mundial de la Salud ha informado que estamos al borde de una pandemia global”, el blogger guyanés Imran Khan se ha visto animado por el llamado de un periodista local a que “sus colegas en los medios tomen atención a la situación de la gripe porcina”; sin embargo, aún le preocupa la proactividad del gobierno:

He visto reportajes del Dr. Leslie Ramsammy del Ministerio de Salud diciendo que el gobierno está siguiendo de cerca el virus de la gripe, pero se trata de una amenaza que rápidamente se desarrolla y cambia y no he visto ningún avance desde entonces. Noté que había aconsejado que cualquier persona que empiece a enfermarse rápidamente debe dirigirse a la posta médica. Buen consejo supongo, pero ¿qué PRECAUCIONES deben tomar las personas?

Estoy preocupado (y estoy seguro que otros miles también lo están) pero no estamos obteniendo mensajes claros, consistentes y actualizados del Ministerio de Salud. De hecho,  estamos valiéndonos por nosotros mismos.

 El blogger jamaiquino Mark Lee del blog Abeng News Magazine, también está tomando interés en la advertencia de la OMS, al igual que la gente de Barbados Free Press:

En este momento, solo podemos esperar que el gobierno de Barbados pueda impulsar a todos los grupos de interés a tratar este tema con la debida seriedad. 

…mientras Pull! Push! descubre a través de la noticia de los medios masivos locales que:

“Barbados ha sido puesto en alerta sobre el virus de la gripe porcina” y “se han enviado dos muestras locales al Centro Epidemiológico del Caribe en Trinidad y Tobago para que sean analizados a fin de detectar el virus”.

El conciudadano de BFP, Barbados Underground señala:

Las autoridades médicas en los EE.UU están siendo muy negativas en cuanto al pronóstico de cómo se expandirá esta pandemia. Esto no es una buena noticia para las autoridades de Barbados ya que para ellos Norteamérica es el tercer mercado turístico.

Como para tranquilizar a los barbadenses, Keltruth Corp. publica un enlace en una página web que está rastreando los casos de virus que existen en el mundo:

Hasta ahora, Florida, las Indias Occidentales, África y Asia están fuera de peligro.

Esto no ha dejado de preocupar a los bloggers beliceños. Lee Vanderwalker, un artista/blogger que divide su tiempo entre su casa en Belice y su estudio en México se encuentra justo donde está el peligro:

No estoy corriendo un alto riesgo porque de todos modos, acabo de irme de mi casa y me he prometido a mi misma que cuando me mude a México no pondré mis dedos en mi boca. Estoy más preocupada que Belice cierre su frontera con México, eso sería realmente un desastre.

Por tal motivo, me estoy preparando para una larga cuarentena, abasteciéndome de comida, medicinas y acomodándome. Presiento que como siempre, los medios están exagerando todo y que no es tan malo como parece. Pero por otro lado…

Belizean informa que el gobierno “reaccionó ante la amenaza que presenta el Virus de la Gripe Porcina y hoy se ha ordenado el cierre de eventos públicos importantes incluyendo El Show Nacional Agrícola y Comercial que iba a comenzar mañana 1ro de mayo”, señalando:

El cierre del Show Nacional Agrícola y Comercial (NATS por sus siglas en inglés) es inaudito. La postergación de la junta general anual de Holy Redeemer Credit Union y otros diversos eventos planeados para un largo fin de semana por el Día del Trabajador ha desconcertado a la mayoría de beliceños.

Nuevamente en Cuba, Generation Y cuestiona la decisión de continuar con las celebraciones planificadas del 1ro de mayo:

Mi experiencia con enfermedades como la gripe, me dice que una enorme masa de gente es el escenario más propicio para su expansión. Las medidas anunciadas deben incluir, por mínima protección, la postergación o cancelación de las festividades por el Día del Trabajo. No quiero alarmar de manera innecesaria. No conozco a nadie que esté infectado y según un comunicado oficial emitido, no se ha registrado casos de esta enfermedad. Pero recuerde que por un largo tiempo nos dijeron lo mismo sobre el SIDA antes de que finalmente confesaran que había ingresado a Cuba; sin mencionar que no revelaron el número de casos de fiebre por dengue cada año.

Con toda humildad, le pido al gobierno de Cuba que medite nuevamente sobre la idea de reunir miles de personas en este momento.  Por favor, muestre menos preocupación por el espectáculo y mayor protección a la ciudadanía.

Mientras tanto, Letters from Grenada, no puede ayudar pero observó que:

Menos de 200  personas han contraído la gripe porcina, y todos llevan puesta una mascarilla feliz. Mientras tanto, MILLONES han muerto de SIDA y aún algunas personas no utilizan condones.

No estoy diciendo que la gripe porcina no sea real.

Pero es un hecho que las mascarillas no previenen la transmisión. También creo que la histeria colectiva nunca ha sido de ayuda. Por ejemplo: Alguna vez, las personas creían en las brujas. Estas presuntas brujas eran cazadas, quemadas y ahogadas; incluso sus gatos. Luego una población de ratas y pulgas estalló. Hey, se trata de la plaga bubónica.

Por eso, el blogger de la diáspora cubana Sunrise in Havana publica por si acaso, una lista de consejos útiles que ayudan a evitar a contraer la gripe “sin drogas peligrosas o vacunas”:

No he contraído la gripe en más dos décadas y  usted también lo puede evitar sin vacunarse, siguiendo estas simples indicaciones que mantendrán su sistema inmunológico en óptimas condiciones para que sea mucho menor la posibilidad que usted contraiga la infección.

La imagen pequeña usada en este post, “pigs_crop”, es de johnmuk, usada bajo una licensia Creative Commons. Visite johnmuk's flickr photostream.

 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.