¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Los liberianos están hablando, ¿los escuchas?

“La imagen nacional de Liberia ha sido definida por corresponsales extranjeros poco conocedores durante casi toda su historia, pues fue fundada primero como una república independiente por esclavos libertos de los Estados Unidos en 1847. Hoy, los liberianos pueden contar sus propias historias a una audiencia internacional aprovechando las heramientas de medios participativos como blogs y sitios de compartir fotos”, escribe David Sasaki después de un taller de blogueo que realizó el año pasado en la embajada estadounidense en Monrovia, Liberia.

Después de emerger de la guerra civil, los liberianos están ahora agregando sus voces a la creciente blogósfera africana.

También debería señalar que Liberia es el hogar del blogger de la pizarra:

Alfred Sirleaf es un blogger analógico. Dirige “Daily News”, una cabaña de noticias al lado de la vía principal en medio de Monrovia. Lo comenzó hace una buena cantidad de años, afirmando que quería hacer llegar las noticias a las manos de los que no podían comprar periódicos, en un lenguaje que pudieran entender.

Conozca a los bloggers

Mainlehwon Ebenezer Vonhm bloguea por la paz en Peaceful Liberia. Después de vivir 10 años en Estados Unidos, Mainlehwon decidió regresar a Liberia para ayudar con la reconstrucción post conflicto. Se presenta:

Mi nombre es Mainlehwon Ebenezer Vonhm y nací y crecí en Liberia. Hui de Liberia en plena guerra civil, viví como un refugiado en varios países del oeste de África y, finalmente, con la ayuda de algunos educadores estadounidenses, tuve la oportunidad de continuar mi educación en EEUU. Durante los último 10 años, he vivido en EEUU, estudiando y aprendiendo acerca de cómo la educación de la paz puede servir como camino a la civilidad pacífica y la coexistencia. Ahora he decidido regresar a casa para ayudar en los esfuerzos de reconstrucción post conflicto. Mi objetivo es construir un programa de educación integral de paz para Liberia y enseñar mediación como medio de lograr armonía y una vida mejor para las generaciones futuras. Bastante simplemente, prefiero sembrar semillas de paz.

En su último post, escribe acerca de su orientación para su nueva oficina, el Centro de Educación por la Paz:

Fui a la oficina el lunes muy elegante y listo para trabajar desde antes de empezar (se adjunta foto). Actualmente, el Centro de Educación por la Paz está funcionando como una división bajo el Programa de Asistencia para Desarrollo de los Necesitados (ANDP, por sus siglas en inglés) – una organización local no gubernamental con su oficina principal localizada en el Campamento VOA (1), Brewerville, en las afueras de Monrovia. ANDP brinda suplemento nutricional para niños desnutridos y sus padres.

Natyln escribe acerca de un pequeño naufragio en Buchanan, Liberia:

Un mini barco pesquero en la ciudad portuaria de Buchanan apareció accidentalmente en la costa y dejó a una persona muerta, una desaparecida y otro trágico accidente ocurrido después cuando se llevaban el cadáver al hospital que dejó a un motociclista comercial nuerto instáneamente en la colisión entre la ambulancia y una moto. SIGUEN DETALLES

D Kaihenneh Sengbeh analiza política electoral:

Aunque las segundas elecciones post guerra están a 30 meses ya con una nube negra colgando encima del prospecto, los partidos políticos y los políticos han empezado activas preparaciones y están soñando en grande con ganar el inminente y desafiante duelo democrático.

Reuniones secretas y llamadas telefónicas, activas negociaciones y cruce de alfombras se han intensificado en meses recientes con el gobernante Partido Unido (UP, por sus siglas en inglés), Partido de Acción de Liberia (LAP, por sus siglas en inglés) y el Partido de Unificación de Liberia (LUP, por sus siglas en inglés) – todos viejos aliados políticos hace 30 años- firmando el primer acuerdo.

El UP-LAP-LUP ahora ha recortado el número de partidos políticos en el país de 18 a 15 después que el 6 de marzo la Comisión Electoral Nacional, sacara del registro a otros 10 partidos políticos por violaciones constitucionales.

Con una reducción adicional esperada en la cantidad de partidos políticos, el Secretario General del LUP (uno de los recientes partidos fusionados), Cletus Sieh, ha insinuado que las elecciones del 2011 serán competitivas, pero pueden no tener una segunda vuelta como presenciaron en las del 2005.

Denna Gibson apela a sus amigos bloggers a que la ayuden con una laptop para que pueda bloguear continuamente:

ES BUENO BLOGUEAR CONTINUAMENTE PERO NO PUEDES HACERLO SI NO TIENES UNA LAPTOP PARA TI. ESTOY APELANDO A MIS AMIGOS BLOGGERS PARA QUE POR FAVOR ME AYUDEN CON UNA MINI LAPTOP. ESTE ES MI NÚMERO DE CONTACTO 06514919

Entérense de “Reina liberiana de la música gospel bassa” de Nat Nyuan-Bayja:

Desde que la música gospel liberiana empezó a enraizarse profundamente en el país, ha habido una representación de los principales (dialectos) liberianos vernaculares que se ha establecido firmemente entre los liberianos en casa y afuera. Dado esto, cada uno de estos vernaculares tiene su propio ‘rey’ o ‘reina’ en tanto concierna al nivel de los talentos que poseen tales músicos. Esa es la razón por la que se hace referencia a ellos como “Rey/Reina de Gola, Mano, Kru (o la tribu que fuera) de la música gospel”.

Bueno, la señora Choko Wlehyou Barchue es una especia única saludando desde uno de los vernaculares liberianos más populares (y probablemente más talentosos y socializables) que toma el escenario en el ‘mundo del entretenimiento liberiano’; ya sea gospel o secular. El increíble talento para el canto de Choko está acompañado de sus espléndidas danzas que van junto con su aguda voz de ruiseñor que las  complementan. Es por eso que la llaman “LA REINA DE LA MÚSICA GOSPEL BASSA”.

¿Qué es la vida en Liberia sin blogs?, se pregunta Titus Christ:

En Liberia, la vida es un enlace que llama a una adecuada perfección. Uno está incompleto hasta que se enlaza con otros. Si y solamente si la vida existiera, debería haber existencia de BLOGS en Liberia… donde todos puedan vivir en la aldea de la información, mensaje, imagen y foto.

El blogger Emmanuel Tobey es un reportero gráfico para las Naciones Unidas en Liberia. Bloguea acerca de la quinta persona en Liberia que se llevó US$10,000 a casa:

Como muchos liberianos, ganar lo suficiente para vivir diariamente es como caminar en la luna sin el equipo apropiado, pero para algunos, la empresa GSM (celulares) ha hecho que caminar en la luna parezca como tomar coca-cola, y ahora la quinta persona: Williams Blamo, se ha llevado la caminata de us$10.000 dólares, todo lo que tienes que hacer es llamar y hablar y usar dos dólares y recibirás un boleto electrónico para el fin de semana…………

Konti Amon escribe acerca de las amargas diferencias tribales en la política legislativa en el país:

Monrovia, Liberia- Durante mucho tiempo la vida política del país ha estado atada a una división tribal, seccional y religiosa.

La reciente crisis de liderazgo en el senado de Liberia ha traído las amargas diferencias tribales a la cresta de la ola de nuevo.

“Si los que te ponen en el poder ya no te quieren, tienes que irte. Estoy renunciado como presidente temporal del senado liberiano,” anunció el senador Nyanibo durante una sesión del senado.

Entérate de los fotógrafos en Liberia con Sayon Emerson:

En Liberia hay muchos fotógrafos. Algunos de estos fotógrafos son independientes, en tanto que algunos trabajan con diferentes medios de noticias.

A los que son independientes, y solamente hacen fotos a nivel comercial, se les encuentra mayormente en la calle, o moviéndose por ahí en la comunidad.

Del número total de fotógrafos en Liberia cerca de 10% (diez por ciento) son dueños de estudios de fotos, mientras que el 5% trabajan con medios de noticias.

La mayoria de estos fotógrafos comerciales no son miembros del Sindicato de Prensa

Hola mundo, soy Ammens de Liberia,” escribe Ammens Sarplah:

Soy Ammens de Liberia, estoy bastante interesado en entretenimiento y deportes. Paso mi tiempo libre escuchando buena música. Las finas artes es mas que cultura para mí.

Sobre la celebración del Día Mundial del Consumidor en Liberia, escribe Keith en su blog Keith4Liberia:

Los liberianos se unieron a muchos alrededor del mundo para celebrar el día mundial del consumidor por primera vez en Liberia desde que este día fue instaurado en 1983 para ser celebrado a nivel mundial.

Durante el programa que tuvo lugar en la Municipalidad de Monrovia, se organizó una asociación de periodistas para la promoción de los derechos del consumidor y sus dirigentes fueron instalados en el cargo.

Woiworgoepogui escribe acerca de casos de homicidio en Liberia:

el 26 de marzo del 2009 un supuesto caso de homicidio denunciado con mi funcionario que tuvo lugar en congo town monrovia liberia. víctima sumo, edad 24, sexo masculino, dirección sinkor monrovia liberia. durante la observación observamos que la víctima yacía al costado de la vía en congo town….

Kpannah bloguea acerca de violencia de género en Liberia:

Hay muchos casos de violencia de género en liberia. La semana pasada una niña fue violada por su hermano y murió del efecto. El hermano tiene 21 años y ella tenía 11 cuando pasó. El muchacho está ahora en el complejo de la prisión leatral de Monrovia. La madre de la niña llora todos los días.

Prince Tokpah piensa que la instauración de la pena de muerte en Liberia no ha reducido la cantidad de asaltos:

El año pasado, el gobierno de Liberia promulgó una ley que aplicaba la pena de muerte, que se decía pretegería al ciudadano del crimen como robo a mano armada entre otros. Esto parece ser un mito pues de hecho el nivel de robo a mano armada ha aumentado a un nivel superior. Hablando ayer con un ciudadano dijo que el gobierno no está buscando la causa del problema sino más bien encontrando una alternativa política a la prevención de crimen real y difícil y la protección de ciudadanos y otros que están viviendo actualmente en Monrovia.

El blogger Daniel Kokoi trabaja para Amnistía Internacional en Liberia:

Empecé a trabajar para Amnistía Internacional Liberia en noviembre del 2008 como trabajador voluntario. En enero de este año recibí capacitación en apoyo de los derechos humanos.

Varney Karneh escribe acerca de dispositivos de comunicación donados a la Universidad de Liberia:

Un equipo de las universidades de Massachusetts y Syracuse han donado una variedad de dispositivos de comunicación al Departamento de Comunicación de Masas de la Universidad de Liberia (UL). Los artículos incluyen cuatro cámaras digitales, siete lentes, dos laptop Dell y accesorios.

El ex presidente del consejo de Liberia finalmente descansa en paz, escribe Moses Btogbah:

Los restos del ex presidente del consejo del estado de Liberia, Profesor Wilton Sakanwolo finalmente descansan en paz. El profesor Sakanwolo fue designado como jefe del consejo en 1995 para dirigir uno de los muchos acuerdos de Liberia durante el recién terminado conflicto civil en el país.

El difunto profesor escribió muchos libros en Liberia incluido el famoso “¿POR QUÉ NADIE SABE CUANDO EL MORIRÁ? y enseñó inglés y literatura en muchas universidades en Liberia, entre ellas la famosa Universidad de Liberia. Recibió funeral de estado.

Zoe identifica las causas del subdesarrollo en Liberia:

Liberia el país más viejo de África, es el menor en la línea de desarrollo basado en las causas enumeradas abajo:

Analfabetismo: debido al alto analfabetismo en Liberia, las mentes del pueblo no están desarrolladas como para involucrarse en los asuntos que harán que Liberia avance.

Laurina blogua en Supreme Lady. Trabaja en radio Sky FM en Monrovia. Escribe acerca de la alegría de aprender acerca de bloguear y periodismo gráfico:

ESTA ES UNA EXPERIENCIA GRANDIOSA PARA MÍ HOY, SER PARTE DE TODO ESTE IMPORTANTE TALLER ACÁ EN LA EMBAJADA ESTADOUNIDENSE. TENGO LA OPORTUNIDAD DE APRENDER UN POQUITO MÁS ACERCA DE PERIODISMO GRÁFICO Y ME HE UNIDO A UN BLOG. ME GUSTARIA QUE MI PEQUEÑA HIJA GORETTI ESTUVIERA ACÁ AHORA, PERO ESTÁ EN EL COLEGIO. COMO SEA MI HERMANA GRACE ESTÁ ACÁ CONMIGO, Y ES GENIAL COMPARTIR ESTA EXPERIENCIA CON GRACE.

Liberian stories es uno de los blogs liberianos más antiguos. Sin embargo, el blog no se ha actualizado desde noviembre del año pasado. Elma Shaw es dueña de Liberian stories:

Elma Shaw escribe acercade los altibajos en la Liberia de la post guerra, y de ser una liberiana en el extranjero. Escribiendo con un sentido de historia, un poco de humor, y una pizca de irreverencia, Shaw presenta perfiles y fotos de personas, lugares y acontecimientos actuales. Es autora de Camino de redención: la búsqueda de paz y justicia en Liberia (una novela)

The Liberian Times es un blog dedicado a las noticias liberianas y mundiales:

TheLiberianTimes.com brinda las últimas noticias liberianas, africanas y mundiales desde el nombre de mayor confianza en las noticias liberianas, ahora catalogado como el sitio web liberiano de noticias más leído por Ranking.com. TheLiberianTimes.com presenta noticias en una amplia variedad de temas con un equipo ubicado en Liberia y Estados Unidos.

Saturdayhseke asistió a un taller de alfabetización para profesores:

Un taller de un día en CAPACITACIÓN de alfabetización para profesores terminó el jueves 12 de marzo, con la participación de unos cincuenta profesores.

El taller, que fue organizado por una ONG local, ALFALIT INTERNATIONAL, LIBERIA INCORPORATED con sede en Monrovia, tenía la intención de capacitar profesores que enseñarán a personas analfabetas a leer y escribir.

Debajo una lista de otros blogs de periodistas liberianos recópilada por David Sasaki en su post, Periodistas liberianos se convierten en bloggers:

* First News Liberia

* Moussomag

* Bens Liberia

* JS Kpenneh

* Sengbeh

* Judicial Reporter Network

* The Forum News

* Azango Liberia

* Gudsdjaeploe

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.