¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Macedonia: Celebrar el Sakura se convierte en una tradición

Sakura, la celebración anual de las flores de cerezo a través del despliegue de elementos de la cultura japonesa, tuvo lugar en Skopie, Macedonia, el 25 de Abril. El momento fue un poco demorado a comparación con el del año pasado debido a que los organizadores no querían que coincidiera con las celebraciones de la Pascua católica y ortodoxa durante las dos semanas anteriores.

Origami workshop during the celebration of Sakura in Skopje, Macedonia. April 25, 2009. Photo by Irena Efremovska.

Taller de origami durante la celebración del Sakura en Skopie, Macedonia. Foto: Irena Efremovska.

Siguiendo la tradición establecida el año pasado, Bi anunció [MKD] el evento en su blog utilizando un gráfico visualmente agradable y otros bloggers, como Volan y Razvigor, difundieron el mensaje [MKD]. El editor de la página frontal de Blogeraj, la principal plataforma de blogs de Macedonia, anunció [MKD] también las festividades, reutilizando una de las viejas fotografías de Volan. Además de eso, Agnes facilitó una sutil introducción a su manera publicando un poema titulado Sakura [MKD] varios días antes.

Kids performing karate kata during Sakura celebration in Skopje, Macedonia. April 25, 2009. Photo by Irena Efremovska.

Niños presentando una kata de karate kata durante la celebración del Sakura en Skopie, Macedonia. Foto: Irena Efremovska.

El programa, organizado por la Federación Kendo-Iaidō de Macedonia en cooperación con Samurai Dojo y apoyados por la Ciudad de Skopie, incluyó presentaciones de katas de artes marciales y talleres de origami.

Los bloggers que asistieron al festival publicaron principalmente fotogalerías o fotoensayos. Volan, quien utilizó sus blogs para servir al público como cronista no oficial, hasta se disculpó [MKD] por facilitar menos fotos de las acostumbradas debido a que llegó un poco tarde a escena.

Zoriv, otro blogger veterano, publicó sus fotos del Sakura como parte de su reporte [MKD] sobre el recorrido por el centro de Skopie en un flojo sábado, comparando la arquitectura local y las atracciones culturales con la contraparte extranjera.

Como se anunció en el blog Japan@Mk [MKD], las celebraciones del Sakura continuaron la noche del 30 de Abril, con actividades en el Centro Cultural CK, incluyendo música japonesa, recitales de haiku, exhibición de arte manga y proyecciones de películas anime.

Sakura participants leaving the scene. Photo by Irena Efremovska

Participantes del Sakura dejando la escena. Foto: Irena Efremovska

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.