¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Ejecutaron a la “Prisionera de Colores”

Delara Darabi

Delara Darabi

La mañana del viernes pasado, las autoridades iraníes ejecutaron a Delara Darabi, un mujer de 23 años, condenada por un asesinato cometido cuando tenía 17 años y recluida en la Prisión Central de Rasht durante varios años. Delara había ganado notoriedad como “la prisionera de colores” por sus inolvidables pinturas de la vida en prisión que fueron admiradas por muchos.

Amnistía Internacional declaró en un comunicado que Delara Darabi fue ejecutada a pesar que el 19 de abril el Presidente del Poder Judicial le había concedido un aplazamiento de dos meses a su ejecución.

Varios bloggers, incluidos algunos abogados, compartieron sus sentimientos acerca de su ejecución, y criticaron al sistema judicial iraní por ejecutar a las personas por crímenes cometidos cuando eran menores de edad.

Mohmmad Mostafai, un abogado que siguió de cerca el caso de Delara, dice [fa]:

El juez Javid Nya ordenó la ejecución. Poco después de convertirse en el fiscal de Rasht, ordenó la lapidación de una persona, y hoy el alma de Delara Darabi dejó su cuerpo. Algunos dicen que Delara era culpable. Algunos dicen que fue su padre, y otros dicen que su abogado es culpable. Pero yo digo que el sistema judicial es culpable. ¿Por qué el sistema judicial insiste en ejecutar menores de edad, mientras que la mayoría de países del mundo han prohibido la ejecución de menores de 18 años?

Mostafai, que ha defendido a varios menores en las cárceles de Irán, agrega que han matado a Delara sin informarle a su abogado ni a su familia porque sabían que “millones de personas” en el mundo la apoyan.

Tal vez Mostafai está exagerando la cantidad de personas que estaban al tanto del caso, pero ciertamente Delara tenía muchos partidarios en la vida virtual y real.

Amnistía Internacional en Londres organizó recientemente una reunión de protesta en frente de la embajada de la república islámica en Londres para detener su ejecución.

En el mundo virtual, se lanzó una campaña de Salven a Delara con actividad en twitter y Facebook.

Baloch dice que el estado iraní “siembra locura y cosecha seres humanos”. El blogger pregunta cuál es la opinión de los candidatos presidenciales acerca de esta ejecución.

Sassan Aghayi escribió [fa] un poema titulado “Tal vez mañana” acerca de Delara. Dice que la historia va más allá de escribir y que requiere poesía. Un verso dice:

Tal vez mañana o el día después de mañana
El insatisfecho Ángel de la Muerte quiera uno nuevo para sujetar
Tal vez ese seas tú

Ardavan escribe [fa] que finalmente Delara dormirá esta noche sin pesadillas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.