¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

México y Hong Kong: Miedo al mortal virus de la fiebre porcina

Los casos confirmados y los casos con probabilidad de gripe porcina continúan incrementándose. La mortal epidemia de la influenza se ha esparcido a nivel mundial a una velocidad alarmante.

Al 28 de abril del 2009, más de 100 personas han muerto a causa de la gripe en México, y se han encontrado más casos confirmados en Canadá, los Estados Unidos, España, Gran Bretaña y Corea del Sur. Los casos con probabilidad de gripe porcina también han aparecido en Brasil, Francia, Israel y Australia.

Margaret Chan, actual Directora General de la Organización Mundial de la Salud (OMS), trabajó anteriormente como Directora de Salud en Hong Kong y guió al gobierno de Hong Kong para enfrentar la gripe aviar H5N1 en 1997 y la aparición del SARS en el 2003. Sin embargo, los residentes de Hong Kong están expresando sus inquietudes ante la capacidad de liderazgo de Margaret Chan para luchar contra la reciente gripe porcina.

Martin Oei, periodista principal en Hong Kong, escéptico de la capacidad de Margaret Chan para manejar otra epidemia, señala:

 

Creo que todos los periodistas o comentaristas de noticias que han trabajado por más de diez años no recordarán a la Dra. Margaret Chan, la actual Directora General de la Organización Mundial de la Salud. Por su actuación en la lucha contra el H5N1 y el SARS cuando trabajaba como Directora de Salud en Hong Kong, era absolutamente ridículo que pudiera obtener apoyo masivo desde China para ser elegida como Directora General de la OMS. He mencionado en un artículo anterior que hubiese preferido escoger al Dr Shigeru Omi de Japón.

Debido a que actualmente la gripe porcina se está expandiendo en todo el mundo, esto será un gran desafío para Margaret Chan. Como residente de Hong Kong, recordando su actuación frente al H5N1 y al SARS, ¿confía usted en ella? Entonces, la gente de Hong Kong nos debemos desear buena suerte…

Otras personas de Hong Kong también se unieron al debate en el Hong Kong Discuss burlándose de la observación que hizo Margaret Chan, “Todos los días como pollo,” durante la primera aparición de la gripe aviar en 1997.

El lector Phmo se pregunta:

¡No sé si esta vez también Margaret Chan está comiendo chancho todos los días!

Y Edric le echó en cara lo siguiente:

 

Mientras tanto, las malas experiencias pasadas por la gripe aviar en 1997 y por el SARS en el 2003 provocan temor en la población de Hong Kong por la reciente gripe porcina. Actualmente, cinco estudiantes de la Universidad China de Hong Kong se encuentran en México por intercambio y uno de ellos, Daydrew Ng, escribió en Facebook sobre su decisión de abandonar México de inmediato:

Daydrew Ng 3:55pm 27 de Abril 

Sandy y yo nos iremos esta semana. Sé que no puedo cambiar tu decisión pero comprendo tus sentimientos en este momento ya que todos somos estudiantes de Hong Kong que estamos de intercambio en México…..Realmente creo…. ¡debemos irnos ahora!

No estoy seguro si los medios de comunicación están exagerando… tampoco sé la situación real…pero no hay necesidad de saber….

Sé con seguridad que tengo muchos amigos y familiares a quienes amo mucho…están preocupados por mi situación…no quiero decepcionarlos….ellos apoyarán cada decisión que tome y tengo que responder de manera positiva a su apoyo… ¡no puedo permitir que se decepcionen

Ella comerá chancho importado de China todos los días. 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.