¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Nueva ley para incrementar la supervisión a las mineras estadounidenses en RDC

El blogger congolés Alex Engwete escribe acerca de una nueva ley en el Senado de EEUU para incrementar la supervisión del gobierno a empresas mineras estadounidenses con intereses mineros en la República Democrática del Congo.

El 23 de abril, el senador republicano Sam Brownback presentó el decreto del Conflicto de Minerales del Congo 2009 , copropuesto por los senadores Russ Feingold y Dick Durbin, que requeriría que las empresas estadounidenses que extraen columbitas, casiterita y wolframita reporten anualmente a la Comisión de Títulos Valores  e Intercambio (SEC por sus siglas en inglés), la agencia que regula los mercados financieros estadounidenses, “a revelar al país de origen de los minerales a la Comisión de Títulos Valores e Intercambio. Si los minerales son de la RDC o países vecinos, las empresas tendrían que revelar también la mina de origen”.

Según un comunicado en el sitio web del Senador Brownback, el decreto “apela a los Estados Unidos a apoyar esfuerzos multilaterales para investigar, seguir de cerca y detener actividades que involucren recursos naturales que contribuyan con grupos armados ilegalmente y violaciones de derechos humanos al este del Congo.”

Engwete espera que esto resulte en cambios reales en el terreno:

Esperemos que después que Obama firme esta ley no veamos más a los bandidos transformar la carretera de Walikale en aerodromo improvisado (ver foto acá).

Hace un mes, un reportaje de TV5MONDE había establecido que individuos armados saqueaban sistemáticamente la casiterita en Walikale [un territorio en el Kivu del Norte] con la complicidad de Kinshasa. Peor, esos individuos armados habían reducido a la esclavitud a los aldeanos que extraían esos minerales y les habían impuesto tributos absurdos, derechos de peaje, « derechos de entrada» a las minas artesanales y precios arbitrarios por kilo de mineral extraído — y esto, bajo las narices y las barbas del jefe de división de minas dispuesto en Goma.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.