¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Kenia: Muere elefanta matriarca mundialmente famosa en Amboseli

La inolvidable Echo

La inolvidable Echo

Echo, la mundialmente famosa elefanta matriarca del Parque Nacional Amboseli, murió de lo que el Fondo Amboseli para los Elefantes (ATE, por sus siglas en inglés) cree que es una combinación de edad avanzada y la sequía de tres años de duración que ha dejado seca a esta reserva de la fauna y flora del sur de Kenia y con poco que ofrecer en términos de comida.

Echo murió a las 2pm del domingo 3 de mayo del 2009. Colapsó la mañana del sábado y quedó enferma por más de 24 horas, incapaz de levantarse, hasta que finalmente murió. “Katito y Robert, del personal de ATE, se quedaron con ella todo el tiempo”, dijo Cynthia Moss el lunes 4 de mayo a WildlifeDirect, ella se enteró de la muerte de Echo mientras estaba en un viaje para recolectar fondos en EEUU. Moss ha suspendido su viaje a EEUU para viajar a Kenia y estar con el apesadumbrado personal en ATE, y para observar cómo se enfrentará la familia de Echo con esta repentina pérdida.

Cuando Moss identificó a Echo por primera vez en 1973, la familia de la elefanta consistía de 7 miembros. Al momento de su muerte, 36 años más tarde, Echo era la cabeza de familia de 40 elefantes que recorrían las planicies de Amboseli a la sombra del majestuoso Kilimanjaro.

Echo es tal vez el más famoso elefante silvestre en el mundo después de su aparición en varias películas, de las que la más memorable es su debut en 1993 en la película Echo de los Elefantes producida por la Unidad de Historia Natural de la BBC y narrada por la mundialmente famosa investigadora de elefantes Cynthia Moss con Martin Colbert de la BBC detrás de la cámara. Echo apareció en las secuelas de la película ahora conocidas como la ‘trilogía de Echo’.

La ‘trilogía de Echo’ incluye Echo de los Elefantes (1993), Echo de los Elefantes: la siguiente generación (1996), y la más reciente, Echo de los Elefantes: el capítulo final (2005). Más recientemente, Echo había aparecido en la película acerca del trabajo de Martyn Colbeck llamado Un ojo por un elefante.

Según Moss, la pérdida de Echo será muy perturbadora para su familia de elefantes.

“Para todos ellos, excepto por su hermana Ella, Echo era la única líder que siempre conocieron”

dice Moss en una comunicación a WildlifeDirect, publicada también en el sitio web de ATE. Moss estará observando cómo manejan la transición desde Amboseli, Kenia.

Echo era de gran valor para la ciencia. Moss dice

“Para nosotros en el Proyecto de Investigación de Elefantes de Amboseli, ella ha sido un invalorable tema de investigación, que nos brindó entendimiento del comportamiento de los elefantes, liderazgo, comunicación, relaciones sociales e inteligencia”. Pero Echo no era solamente un proyecto de investigación. “Era más que eso. Era una presencia diaria, casi una compañía para todos nosotros. Nos dio alegría y nos llenó con asombro”.

Para todos los que conocieron a Echo, esta es ciertamente una gran pérdida. La doctora Paula Kahumbu pidió a los lectores del blog Baraza que encendieran una vela por esta magnífica madre, en tanto que Joyce Poole y Peter Granli recordaron los momentos que pasaron con Echo mientras estudiaban la comunicación vocal de los elefantes en su blog en Elephant Voices.

5 Comentarios

  • […] Vía|Globalvoicesonline […]

  • ana

    echo yo te admiraba y te seguía en todos tus documentales te quería muchísimo a pesar de no estar ahí. mi sueño es ir a África y conocer más animales como tu de majestuosos.
    descansa en paz siempre se te recordará.

  • Andrea Bob Esponja

    Yo solo lo vi kuando mi madre me lo dijo pero unca e visto su muerte pobre

  • Juanamari

    Yo también he llorado por Echo, era mas que una elefanta, mas que una matriarca, era un ser extraordinario, entrañable y siempre la llevaré en mi memoria. Muchos humanos debemos aprender de animales como Echo. Gracias a tod@s los que nos han dado el placer y satisfacción de conocer a la manada de Echo y en especial a esas mujeres que estaban siempre ahí, vigilando Amboseli y a la familia de Echo, pero sobre todo, que estuvieron al lado de Echo cuando estaba muriendo. Gracias.

  • Ana R

    Ví el documental hace años y llevo muchísimo tiempo buscándolo para volver a verlo. No lo encuentro por ningún sitio. Alguien sabe donde lo puedo conseguir?

Cancela esta respuesta

Únete a la conversación -> Ana R

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.