¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Brasil: Cuando el cambio climático se encuentra con el ciberactivismo

El martes 5 de mayo, Salvador, la capital original de Brasil, experimentó momentos de desesperación por las fuertes lluvias que invadieron la ciudad por completo. Cientos de incidentes se reportaron a la defensa civil, quienes reportaron 392 llamadas para urgencias hasta las 7 p.m del mismo día. Aparte de las casas colapsadas, árboles caídos y derrumbamientos, también se presentaron congestiones masivas que llevaron el caos a conductores y personas que viajan diariamente a sus lugares de trabajo.

Se reportaron muertes en áreas donde las casas se declararon inhabitables debido a la falta de infraestructura y al riesgo de colapso inminente, tres de ellos en un barrio de Pirajá.  También una madre y su hija cayeron a un canal y fueron arrastradas por la fuerza de la corriente. El cuerpo de la madre se encontró en la mañana del miércoles, el de la hija sólo un día después el 7 de mayo.

El evento, que fue considerado como una catástrofe por la población, es otro caso del tipo de desastre natural que antes golpeó a la ciudad con una magnitud menor. Adicionalmente, esto revela la falta de viviendas apropiadas y planeamiento urbano en las ciudades brasileras más grandes, como las autoridades descuidaron el crecimiento desenfrenado de viviendas y favelas en las laderas, hay exposición adicional de los habitantes al riesgo de sufrir un accidente y hasta la muerte.

Photo by twitpic user @danielvbo

Foto del usuario twitpic @danielvbo

Las regiones del norte y el nordeste de Brasil han sido golpeadas por lluvias fuertes algunos días. Miles de personas han quedado sin hogar y muchas muertes se han reportado. Wander Veroni, autor del blog Café com Notícias (Café con noticias), denuncia el estado de emergencia, él dice:

Recordando la tragedia de las inundaciones en Santa Catarina, parece ser que la situación de las áreas del  norte y el nordeste es aún peor, especialmente  en las áreas rurales. Sólo en el estado de  Ceará, cientos de familias han sido aisladas completamente en áreas rurales donde no hay acceso a agua dulce por la destrucción del sistema de tubería causado por los escapes,  el gobierno pidió al ejército ayuda para la población golpeada por las lluvias.

Edigarde Rodrigues (Blog de Edigarde Rodrigues, pt) discute de manera crítica sobre la situación. Después de resaltar que la población y el gobierno no han puesto atención a los estados del norte y el nordeste, él afirma:

“Las regiones del norte y el nordeste de Brasil, que han estado sufriendo por fuertes lluvias las últimas semanas, han contado ya 20 muertes y más de 700,000 personas desplazadas. Cerca de diez estados golpeados por las inundaciones, Piauí es el más afectado con 50,000 personas desplazadas y 40%  de su territorio dañado por la inundación.  La falta de interés de la población del resto del país es intrigante, contrario a lo que ocurrió el año pasado en los estados del sudeste, no ha habido ningún tipo de campaña para recaudar fondos para ayudar a los desplazados hasta ahora.”

Photo by twitpic user @danielvbo

Foto del usuario twitpic @danielvbo

Liberdade Digital (libertad digital), por otra parte, escribió un post dedicado a las lluvias en el nordeste demandando la ayuda de la red social para difundir la información acerca de la situación y pedirles ayudar a los afectados por las inundaciones:

“Esperando otra participación masiva de la  blogosféra brasilera, D.F. blog pide:  si tienes un blog, un sitio web, una lista de correo o si eres miembro de una red social, pasa esta información. Es fundamental que las compañías de transporte ayuden también. También necesitamos sensibilizar a las aerolíneas y a las compañías de aero-taxi para que presten sus helicópteros.”

Durante las inundaciones en Santa Catarina, en los últimos meses pero especialmente en noviembre del 2008, los blogs brasileros jugaron un papel importante al cubrir el desastre, al reportar el número de victimas, inundaciones, desapariciones y como asistir a aquellos que necesitaban ayuda. Las noticias se actualizaron constantemente en muchos blogs. Esta vez, el mismo tipo de reacción se ha dispersado por la blogósfera y por  Twitter y otras redes sociales.

La periodista Sarita Bastos, ha publicado recientemente un mapa en “Google Maps”, con información de las inundaciones que incluye maneras de ayudar a la población local. La idea del mapa consiste en promover la colaboración entre los usuarios de esta tecnología, y para cada uno, escribir testimonios de lo que ellos saben sobre los eventos.
Vea el mapa de inundaciones en tamaño más grande

También se ha comenzado a recoger fondos para ayudar a la población. “Balada Solidária” (Fiesta solidaria, pt), es promovida por Cynthia Costa, con el objetivo de direccionar parte de las ganancias de bares y restaurantes en la capital del estado de  Piauí  Teresina, hacia la adquisición de comida y donaciones, es  algo de resaltar entre las iniciativas que actualmente tienen lugar.

El  Observatório do Clima blog (Observatorio del Clima, pt) ha enfatizado en un post reciente la falta de infraestructura que hace a los ciudadanos incapaces de prevenir desastres como estos:

[…]no existen en Brasil medidas apropiadas para una sólida adaptación. En abril, Ivone Maria Valente, directora del Secretariado Nacional para la minimización de desastres, dijo en una entrevista a la  Agência Brasil que el país no esta listo para lidiar con fenómenos extremos causados por el clima.  La única cosa que oímos de nuevo en la repercusión de este problema es que la cámara de diputados discutió de nuevo el establecimiento de un fondo para catástrofes, pero sin mucho tiempo de anticipación y sin conexión correcta hacia la Política Nacional de Cambio Climático.

El estado de Santa Catarina, en el sur del país, donde la población sufrió el año pasado por las inundaciones y derrumbes, ha sido afectado ahora por sequía severa, del Antes que a Natureza Morra blog (Antes que la naturaleza muera, pt) añade a la información publicada por la agencia de la defensa civil. Él declara:

“La sequía que golpeó el occidente y medio occidente de  Santa Catarina, llevó a 31 condados del estado a declarar el estado de emergencia, 11 de ellos sólo en abril. Todos estos condados han estado enfrentando problemas de sequía desde fines del año pasado pero la situación ha empeorado y las actividades agricultoras han sido afectadas considerablemente, como lo reporta la agencia de la Defensa Civil”.

Photo by twitpic user @kingars

Foto del usuario twitpic @kingars

El lector y blogger Catarino, de Blog do Catarino (Blog de Catarino, pt), en respuesta al post de Café com Notícias [pt], describe su indignación por las perdidas causadas por el cambio climático que por estos días ocurren en Brasil.  De acuerdo a él:

“El cambio climático está afectando más a la población que la crisis económica, porque las ciudades están en condición de calamidad. Aquí en Rio Grande do Sul, la sequía ha arruinado las plantaciones y el ganado.  A este paso, vivir será muy difícil en nuestro planeta.”

Twitter: Periodismo colaborativo y redes sociales

En Salvador, durante las lluvias que inundaron la ciudad, Twitter tuvo su oportunidad de brillar como herramienta de red social que ayudaría a mostrar una perspectiva detallada de lo que pasó realmente ese día, seguida por algunas radio estaciones locales. En la dirección opuesta, las estaciones de televisión y nuevos sitios web establecidos – balbucearon noticias cortas únicamente para el horario de TV programado.

Mientras que los medios establecidos dedicaron su atención a un cubrimiento superficial de los problemas diarios, la twitter esfera fue rápida al reaccionar [pt] haciendo su perfil de noticias de manera colaborativa. Noticias de atascos vehiculares, derrumbes, robos de conductores que estaban atascados, modos alternativos de evitar las inundaciones, además las fotos de las áreas inundadas sobre la ciudad fueron una muestra del ciber activismo que la red social Twitter mostró

André Lemos, profesor asociado de la Facultad de Educación y coordinador del centro de ciber cultura en la UFBA (Universidad Federal de Bahía), reportó la experiencia como un “show alternativo de los medios” y como una “muestra de cómo los medios están perdiendo influencia” en su blog (Carnet de Notes, pt). El declara:

“Busqué noticias en algunos periódicos locales pero no encontré nada muy… informativo. Renuncié y volví a Twitter, mucho más profundo, rápido y detallado, no hubo razón para estar en otro lugar. En twitter,  siguiendo los tags #chuva (rain) y  #salvador había mucha gente escribiendo en tiempo real […]”

Ana F. (El Blog de Ana, pt) comentó en  Jornalismo de Bolso (Periodismo de bolsillo. pt) su experiencia de primera mano tras los tags #chuva y #salvador en Twitter:

“[…] Sola en casa, pude seguir y participar en tiempo real del cubrimiento hecho por Twitter. Como lo comenté anteriormente en otro blog: hoy, sitios web y periódicos no me ayudaron para nada. las decisiones hechas fueron tomadas gracias a la interacción con Twitter.”

Photo by twitpic user @ksuella

Foto del usuario twitpic @ksuella

La rapidez de la información de Twitter ha excedido la cobertura de los medios establecidos.  En una muestra de periodismo colaborativo, usuarios de la red social  hicieron los titulares que serían vistos en televisión más tarde. Yuri Almeida, quien también participó en las discusiones en Twitter, posteó [pt] en su blog Herdeiro do Caos (Heredero del caos, pt):

“[…] los twitteros del  Salvador han logrado mapear las inundaciones, atascos, robos y otra información útil para el problema de la capital de Bahía. Lo mejor: de manera colaborativa (textos e  imagenes), dialógicas y auto-organizadas.  La gente atendió las exigencias y los tweets fueron marcados bajo las etiquetas #chuva y #salvador lo que resultó en una recolecta de información del hecho. No hay duda que el cubrimiento via Twitter fue lo mejor de la tragedia en la ciudad de Salvador.”

Las fotos de arriba muestran el caos que la lluvia trajo a Salvador, tomadas por usuarios de Twitpic y son una muestra de lo que estaba sucediendo en las regiones del norte y nordeste de Brasil. Además de las fotos, algunos residentes subieron a YouTube el material de las lluvias de la ciudad. EdTitoBa envió una parte del material del barrio Itaigara que ilustra cómo el riachuelo inundó una de las avenidas en Salvador:

2 Comentarios

  • Grupo de editores

    Felicitaciones. Primera vez que entro a este blog. Muy buena información, completa e interesante manera de presentarla.
    Saludos desde Colombia

  • […] un comentario muy controversial que plantea el muy discutido tema de que algunos desastres son considerados más importantes y de interés periodístico que otros según la clase social de los involucrados, Bruno Nepumoceno […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.