¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Muere el nieto del presidente

Mohammed, el nieto mayor de Hosny Mubarak, el presidente de Egipto, murió en París tras una breve enfermedad. Los bloggers fueron rápidos en reaccionar a la muerte del muchaccho de 13 – que se topó con el silencio en los medios oficiales egipcios cuando la historia recién se supo.

Zeinobia escribió acá:

Ahora anunciaron que falleció y que murió después de una operación o incluso pudo haber sido en el quirófano. Tal vez tenía un tumor del que nadie se dio cuenta hasta que fue demasiado tarde y se había esparcido :(
Extrañamente, no ha sido anunciado en la televisión egipcia todavía, la televisión actúa como si nada hubiera pasado, tal vez todavía no han recibido las órdenes.
Me da tanta pena.
Que Alá bendiga su alma, apenas tenía 13 años y es seguro que esté en el cielo ahora. Mis condolencias a su familia, independientemente de lo que piense de ellos.

También Nawara escribió un post en su blog sobre el tema acá:

Que Dios bendiga su alma y dé paciencia a sus padres. La televisión nacional egipcia no ha mencionado la noticia todavía. A veces la gente es tan estúpida y su estupidez los hace actuar de una manera bastante descortés. ¿No deberían mostar sus condolencias a los padres? ¿Qué están escondiendo? Todavía no entiendo esa antigua manera (blanco y negro) de pensar. En estos días es casi imposible actuar así y esconderle las noticias a la gente. Vamos, todos ya lo sabían, entonces por qué lo siguen escondiendo.

Finalmente, en estos días no es suficiente seguir solamente los blogs. Twitter tiene su parte de reacciones también.

@NoraYounis dijo:

El nieto de Mubarak, Mohammed 13años, ¡muere de hemorragia cerebral!

@ShadySamir agregó:

Todos. Si están en contra de Mubarak por favor no se la tomen en contra de un muchacho de 13 años muerto. Esto los hace peor que un tirano.

@BentMasreya estuvo de acuerdo:

Lamento eso también :( Allah yer7amouh) [Que dios tenga piedad de él].

@tercowas dijo:

A cualquiera le rompe el corazón la muerte de un niño.
:-(

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.