¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pakistán: Parachinar, El Valle de la Muerte

Parachinar es la capital de Kurram en las Áreas Tribales de Administración Federal (FATA [por sus siglas en inglés]) de Pakistán. El área, cercana a la provincia afgana de Paktia, una vez sirvió como residencia de verano de los emperadores mogoles. Sin embargo, los bellos escenarios han sido ensombrecidos por los temores de la insurgencia talibán luego de la prolongada guerra afgana de los años 80s y 90s. Hoy en día, los insurgentes talibanes se han apoderado de la tierra con un reinado del terror, obligando a los habitantes a huir por temor.

La insurgencia no es un evento reciente. Blogger Razz facilita un rápido vistazo al pasado en Waking Life:

Parachinar y las otras regiones fronterizas de Pakistan han sido víctimas de una insurgencia talibán desde que los armenios invadieron Afganistán. El subsiguiente conflicto ha destruido, literalmente, a la industria del turismo en la región y tales lugares hermosos (Swat etc.) tristemente han sido estropeados por el conflicto desde hace meses.

Ali Hassnain da una mirada más profunda a la historia de los choques sectarios del área:

Parachinar es la ciudad principal del valle de Khurram, la única entidad de (escasa) mayoría shia en el FATA. La población total de la región es de unos 500.000 habitantes, con la mayoría shia en la ciudad de Parachinar que alberga a 55.000. Parachinar y la entidad fueron predominantemente shia hasta que la gran afluencia de sunnis se iniciara con la guerra EUA-Rusia en Afganistán, cuando los muyahid solían asediar Afganistán. Con el aumento en cantidad de los sunnis, también hubo un aumento en la violencia sectaria, pero esto parece ser cualitativa y cuantitativamente mucho menor a lo que estaba por venir.

Los medios en Pakistán han sido acusados de no facilitar una cobertura adecuada del evento. De acuerdo a Press TV:

Una cumbre reciente, realizada en la ciudad iraní de Qom bajo el lema “Holocausto de Shias en Parachinar”, llegó a raíz de la matanza de cientos de miembros de la comunidad shia en los últimos seis meses en Parachinar y Hangu.

Militantes pro-talibán y vinculados a al-Qaeda, quienes se reporta han estado detrás de las matanzas, han impuesto un bloqueo económico contra las áreas dominadas por habitantes shias.

Ammar Faheem, en Ammar 360, está consternado ante el silencio de los medios, mientras cataloga el evento como un ‘Holocausto contra los shias':

Todos hemos estado recibiendo imágenes de cuerpos decapitados y actos de barbarie de parte de amigos sunnis y shias. Todos sabemos que docenas de personas son subyugadas violentamente cada día por el odio sectario en esta área, una vez hermosa, de Pakistán.

Lo que  me cuesta entender es que  los medios estén en completo silencio sobre este problema de enorme importancia. ¿Dónde está la justicia de la que hablamos? ¿Dónde están las voces que se alzan por los derechos humanos? ¿O está ocupados organizando conciertos y espectáculos de moda?

La blogósfera ha resuelto tomar el asunto con sus manos y difundir la palabra. Los medios hasta ahora han permanecido en silencio ante la masacre. Más silencio en el tema puede llevar a empeorar la situación e iniciar los enfrentamientos sectarios. Los llantos de las familias de las víctimas no deberían quedarse sin escuchar. La comunidad blogger une esfuerzos con la esperanza que sus voces serán escuchadas.

En uno de mis propios artículos en Pro-Pakistan, propuse una petición alentando a la gente de otros sectores a unir esfuerzos con los humanitarios para desviar la atención hacia la crisis cercana:

Por décadas, vidas inocentes han sido tomadas a causa de sus creencias. Nadie tiene derecho de castigar a otros por su fe. No nos corresponde juzgar a otros en materia de religión. Por vez primera deberíamos condenar a los que actúan como si Dios estuviera de su lado para matar gente. El silencio de las autoridades mediáticas es deplorable. Sin embargo, esto no debería detenernos de difundir la palabra. Aliento a todos en la blogósfera a difundir la palabra del blog. Pueden publicarlo o enlazarlo, pero sigan difundiéndolo.

Nuestros hermanos shias tienen el mismo derecho de existir y creer. La mayoría musulmana respeta la co-existencia. Condenamos a los que justifican sus acciones en nombre del Islam. El Islam nos enseña tolerancia y unidad.

Un blog de la campaña titulado Support Parachinar [En Apoyo a Parachinar] ha sido preparado para resaltar la petición con sugerencias y maneras de ayudar:

Edúquense, y a la gente alrededor acerca de la situación.

Organicen oraciones, vigilias y talleres en sus localidades (campus escolares, biblioteca públicas, oraciones del viernes, mezquitas y centros comunitarios, embajadas y clubes de prensa). Preparen grandes carteles con imágenes e información concisa.

Escriban columnas de opinión y cartas a sus diarios locales y nacionales con una perspectiva informativa. También, escriban a sus gobiernos y a los grupos de derechos humanos locales y nacionales. Sostengan carteles y sesiones de escritura en sus comunidades.

La tierra apodada como el cielo de Pakistán por Zulfiqar Ali Bhutto (ex Primer Ministro de Pakistán y fundador del PPP -el partido actualmente en el poder) ha sido transformado en el Valle de la Muerte. La comunidad global necesita estar al tanto de la situación y dirige la petición a las víctimas silentes de la brutalidad talibán.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.