¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

27/05/2009

Historias de 27/05/2009

Bangladesh, India: No a la presa Tipaimukh

El proyecto hidroeléctrico Tipaimukh sumergirá una gran cantidad de tierra, dejando a miles de personas sin casa y amenazando el hábitat de la población indígena en India. El vecino Bangladesh también tendrá que enfrentar graves consecuencias medioambientales y económicas.

Palestina: Arte a partir de escombros

Brasil: Temas de petróleo, elecciones y pobreza

Discusiones acerca de una investigación a la mayor empresa de propiedad estatal y su posible motivación política llenan la blogósfera brasileña. Este debate ocurre en una sociedad brasileña que ve al 'oro negro' como una solución a los problemas económicos...

Pakistán: Resistencia local contra el régimen talibán

Saudi Arabia: ¿Amenazará la gripe porcina el Hajj?

Cada año, millones de musulmanes se dirigen a La Meca para realizar el Hajj (peregrinación), uno de los cinco pilares del Islam. ¿Está la temporada del Hajj de este año amenazada por el virus A/H1N1 o gripe porcina? Los bloggers...

Siria: Cómo hacer zapallitos rellenos

Rusia: “Un blogger popular”

En el sector cirílico del universo LiveJournal, el número de lectores – “amigos” – suscritos a un blog es uno de los factores que determina la popularidad (o “autoridad”). Bloggers que tienen al menos mil “amigos” son llamados tysyachniki (de...

Azerbaiyán: Lo que se debe y no se debe hacer al sonreír

Bahréin: Nuestra necesidad de mano de obra india es como nuestra necesidad de aire

A comienzos de este mes, Bahréin anunció que pondría fin al sistema de auspicio al trabajo de los extranjeros. Aunque la medida tiene la intención de detener la explotación de los trabajadores, especialmente del subcontinente indio, para algunos bahreiníes es...