¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: El festival anual de El Korba permite que brillen las verdaderas bellezas de la ciudad

korba-post-2Hablemos de energía positiva. El pasado viernes 15 de mayo, El Korba, uno de los distritos más antiguos de El Cairo, celebró su quinto festival de la paz. Muchos residentes de distintos distritos de Heliópolis y El Cairo aguardan este evento anual, donde pueden pasarlo bien y darse el gusto de la belleza del siempre atestado distrito de Heliópolis  – que está cerrado al tránsito ese día.

Actividades culturales y de entretenimiento son la orden del día, cuando la paz y al diversidad se encuentran en un mismo lugar.

En su post sobre el festival, Fattractive dice: [ingl]

Korba es uno de los distritos más antiguos en Heliópolis. Todos estos preciosos edificios antiguos. Lamentablemente, se ha vuelto extremadamente atestado de gente y molesto, pero por un día todos los años, se convierte en una calle peatonal, y su verdadera belleza brilla.

korba-overview

Ella luego continúa:

Todos los cafés ponen sus mesas afuera, las bandas nos entretienen en un escenario, los niños dibujan con tizas en la calle, y las compañías se pelean por comercializar sus productos de las maneras más innovadoras. El entretenimiento es variado: las tradicionales danzas tanoura/orientales, y luego las bandas de jazz o rock. Se llenó a la noche, pero igual fue muy divertido.

Después del evento la gente regresó con encantadoras imágenes de momentos perfectos y las compartieron en el grupo de Facebook del evento.

El grupo describe el día como:

Para los residentes y admiradores de Heliópolis e invitados de todo El Cairo, este es el día en que celebramos la paz en el barrio más antiguo y vintage de Cairo, “korba Heliopolis”.

Y aquí hay algunas imágenes del festival:

korba-folk
korba-respect

Créditos de las fotos: Fotos 1 y 2 de Nermeen Edrees

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.