¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Magnate egipcio sentenciado a muerte

Los egipcios presenciaron el veredicto más inesperado en la historia de su sistema judicial: el billonario Hesham Talaat Moustafa, junto con su sicario contratado Mohsen El Sokary, han sido sentenciados a muerte por su participación en el asesinato de la cantante libanesa Suzanne Tameem. El terrible asesinato ocurrió en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, y la sentencia fue vista con impacto y desconcierto mientras la blogósfera asimila el veredicto.

La prolífica blogger egipcia Zeinobia dio la primicia:

El 21 de mayo, el juez Muhammadi Qunsuwa anunció que el caso sería derivado al Gran Mufti Ali Gomaa, el funcionario religioso más alto del país, quien dictaminará sobre la sentencia de muerte de Moustafa el 25 de junio.

El veredicto fue impactante para todos, y dejó al acusado sobrecogido. El  periodista Ahmed El Desouky estuvo entre los primeros en informar acerca de las reacciones de la corte a la comunidad egipcia en línea, y dijo:

Hubo un alboroto en la corte después que se pronunció la sentencia y los que estaban preocupados expresaron su rabia extrema e indignación describiendo el veredicto como extremadamente severo. Las reacciones variaron afuera de la corte, pero la mayoría de las personas vieron la sanción como justa para un hombre que abusó de su autoridad, su influencia y dinero pensando que estaba por encima de la ley.

Las reacciones fluctuaron desde la aprobación y apoyo al veredicto, a la solidaridad y la tristeza. En su post, a Desert Cat le sorprendió que Moustafa y El Sokary recibieran el mismo veredicto:

Tristemente, el veredicto llegó hoy contrario a lo que todos esperábamos y ahora el caso ha sido derivado al Gran Mufti. Una vez que el veredicto se leyó, el caos surgió en la corte, con las familias de Mohsen y Hesham gritando así como los trabajadores del Grupo Talaat Moustafa Group, que no podían creer lo que oían. Mientra tanto, Hesham y Mohsen estaban completamente callados. Personalmente no podía creerlo, porque el crimen de Hesham fue instigación al asesinato mientras que Mohsen fue el que mató. ¿Cómo pueden sus castigos ser iguales?

Ahmed Shokeir respondió sus preguntas en la sección de comentarios de este post diciendo:

En la mayoría de los ordenamientos legales, el castigo para los que instigan crímenes es el mismo que el de los criminales. En algunos ordenamientos legales, el castigo es aun más severo que el que le toca al criminal.

Los partidarios del magnate inmobiliario egipcio en Facebook reaccionaron también al veredicto en el “grupo liberen a Hesham Talaat Moustafa.

Ashraf Elmanwaty dijo:

Todavía tengo esperanzas en que liberarán a HTM… Este es un juzgamiento exagerado.

En tanto que Miral El Ramlawy escribió:

¡¡90% de los egipcios NO cree que él lo hizo y la corte le debe a los egipcios anunciar en qué basaron su veredicto!! Llamadas telefónicas sin ningún mensaje explícito NO SON PRUEBA… ¡esperamos una justificación!

Tras el impacto, vino el análisis. Zeinobia explica:

• cuando el juez dice que los papeles del acusado serán enviados al Gran Mufti para consulta significa en la mayoría de las situaciones que el acusado enfrentará la pena de muerte. La pena de muerte necesita la opinión del Gran Mufti para apoyarla desde el punto de vista religioso, el punto de vista de la Sharia para cumplir con la justicia. No todos los días ordenas la muerte de alguien.
• en la mayoría de casos, si no en todos, el Gran Mufti aprueba y apoya el veredicto del juez.

Después continúa:

• Segundo: en el caso de Hisham y Sokary, el juez anunciará el veredicto final el próximo 25 de junio del 2009, que es en cerca de un mes y cinco días, creo que es un largo periodo para estar en la fila de la muerte.
• Tercero: cuando el juez anuncie el veredicto final, los abogados del condenado tendrán el derecho [de apelar].

Así que puede haber una segunda vuelta, que es lo que averiguaremos el 25 de junio.

Mientras tanto, hay preguntas y dudas acerca del prominente negocio inmobiliario de Hisham. El blog Mideast Institute Editor informa:

El Grupo Talaat Mustafa (TMG), un enorme conglomerado inmobiliario a través del cual Mustafa hizo sus billones, no quiere que los accionistas se preocupen solamente porque el fundador y nombre de la empresa está con una sentencia de muerte. Un funcionario de TMG asegura a sus inversionistas:
Sawaftah dijo que la estructura corporativa de TMG evita que “la ausencia de una persona” afecte sus actividades.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.