¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Junio, 2009

Historias de Junio, 2009

30/06/2009

Blogger egipcio Wael Abbas fue detenido en el aeropuerto de El Cairo

Cuba, E.U.A.: Obama y “Antúnez”

Paraguay: Referéndum al desempeño del Congreso

La relación con el Congreso paraguayo ha sido difícil para el presidente Fernando Lugo. Sus recientes afirmaciones de que está analizando la posibilidad de realizar un referéndum acerca del desempeño del poder legislativo ha despertado sospechas acerca de sus verdaderas...

Pakistán: Un minuto de silencio honrando a MJ en la Asamblea de Sind

Pakistán: Movilización contra los talibanes

La presencia de los talibanes en las zonas tribales de Pakistán ha sido un tema de preocupación internacional en la guerra contra el terrorismo. A raíz del asedio en 2007 de Lal Masjid, el líder militante islamista Maulana Fazlullah y su...

Uzbekistán y Turkmenistán parmanecen como lo Peor de lo Peor

Marruecos: Celebrando la primer alcaldesa de Marrakesh

Las elecciones marroquíes de dos semanas atrás trajeron resultados sorprendentes y fueron recibidos con reacciones mixtas, como Hisham apuntó en su post. Uno de estos resultados fue la elección por primera vez de una mujer para el puesto de Alcalde....

Israel/Palestina: Viajar con una tabla de surf

Malawi: Bloggera gana el premio internacional al activismo BlogHer

Escribimos sobre ella primero en un post que perfilaba cuatro mujeres bloggers de Malawi, el 4 de noviembre de 2007. Esta vez, escribimos exclusivamente acerca de ella, y su reciente logro que tiene que ver únicamente con su blog. La...

29/06/2009

China: Reacciones de ciudadanos de la red a la muerte de Michael Jackson

Honduras: Opinando sobre el arresto al Presidente

Honduras: El Arresto del Presidente Mel Zelaya

Siria: El peor momento para morir

República Dominicana: Contra la cementera en Los Haitises

Por más de un mes los dominicanos se han manifestado de diversas formas en contra de una cementera que pretende construirse en la “zona de amortiguamiento” del Parque Nacional Los Haitises, un ecosistema calcáreo de características únicas ubicado al noreste del...

Ucrania: Un Tributo a Michael Jackson

Taiwan: Quema de la embarcación del dios de la peste

La quema del barco del dios de la peste es uno de los rituales populares de la gente marinera en el suroeste de Taiwán. En vez de mostrarnos un gran evento, el foto blogger, YangPhoto, nos lleva a uno de...

28/06/2009

Bangladesh: Primera lluvia monzónica

Sudeste asiático: El mundo es más pobre sin Michael Jackson

Millones de fans a lo largo del mundo están de duelo por la repentina muerte de Michael Jackson, el rey del pop, y recordando cómo su música estuvo asociada con su crecimiento. Los bloggers del sudeste asiático también intervienen con...

Entrevista a Preetam Rai

Irán: Manifestantes acaban con un tabú y desafían a Khamenei

Un día luego que el Ayatolá Líder de la República Islámica, Ali Khamenei, denunció protestas y advirtió a los líderes reformistas en contra de tomar las calles, miles de personas se manifestaron en Teherán. A ellos se unieron otras ciudades de...

Irán: Tributo del ”Movimiento de Protesta” a Michael Jackson

Singapur: Infame anuncio de Burger King

En Singapur, Burger King tiene un nuevo sandwich, que se llama “Súper Siete Pulgadas”. Para promocionar el nuevo producto, una agencia publicitaria produjo un anuncio exterior que ahora está recibiendo mucha atención y críticas alrededor del mundo.

Palestina: La tradición de cocinar en la tierra

Angola: Nuevo código de carreteras en acción

En la blogósfera ha habido discusiones acerca de los cambios que trajo el nuevo código angoleño de carreteras, que ha dividido a la sociedad. De un lado, el nuevo código es visto como bueno porque educará a los choferes descuidados,...

Palestina: Botes “Liberen a Gaza” esperan en Chipre