¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kazajistán: Bloggers se movilizan contra la censura en linea

Las enmiendas a la legislación en cuanto a la  regulación de Internet en Kazajistán, enviadas al parlamento la semana pasada, han despertado la movilización de los bloggers en lengua Kazaka. Varios posts en lenguaje kazako intentaron analizar la influencia del proyecto de ley en el futuro del segmento de internet Kazako. Algunos presentan duras críticas, mientras que otros no están tan soprendidos con los desarrollos.

Janarbek Matay, uno de los fundadores de un website Kazaco muy popular, “Massagan.com”, concuerda en que el gobierno debería regular el Kaznet, pero cree que este proyecto de ley es apresurado [kaz]:

Esta no es la ley que yo esperaba. Pondrá barreras a blogs o sitios incluso por cometer errores ortográficos. Dudo que será capaz de prohibir sitios realmente peligrosos. Necesitamos una ley que filtre sitios pornográficos y piratas

“Matarán blogs con una bala”, dijo Urimital y Symbat [Kaz]:

Me esperaba esto… No dijeron los bloggers que había necesidad de regulacíon en Internet? Lo dijeron. Bueno, los sueños se realizan…”

Nurgisa entrevistó varios bloggers en su propio blogg en cuanto al tema del proyecto de ley. La mayoría de los bloggers afirmaron que si el plan es regular la zona .kz, deberían enfocarse en los sitios que presentan propaganda extremista o con contenido ofensivo.

Admin, del portan Bakytnur de “Massagan” dice [Kaz]:

si realmente van a regular el contenido de internet, sugiero antes que nada, que prohíban sitios nazistas y xenofóbicos, mientras que los sitios kazakos necesitan un escondido soporte gubernamental

Desafortunadamente, no hay nada similar a esto en el proyecto de ley. La mayor preocupación de los bloggers es que este proyecto de ley considera blogs, redes sociales y chats como medios masivos de comunicacíon. Arsenal dice [Kaz]:

El gobierno quiere que esta ley prohiba sitios “malos” bajo pretextos engañosos.

Ansar concuerda con el punto de vista de Arsenal y agrega [Kaz]:

Majalis tiene muchas malas ideas. Es un pecado que no haya muchas personas inteligentes allí. Cómo podemos confiar el destino de la nación en una persona que no puede ver la diferencia entre web-site y blog

Mylzhyn professor” comparte su punto de vista. El dice que hay falta de información en el proyecto de ley [Kaz]:

“Si los dueños de los web-sites fueran responsables por el contenido de internet y ejercieran auto regulación ellos mismos, no necesitaríamos esta enmienda. Pero cada usuario tiene intenciones diferentes”

Baurzhan piensa en los suguientes desarrollos, si el presidente firma este proyecto de ley [kaz]:

“Creo que esta ley esta dirigida únicamente a lo que publica la oposición. Al gobierno no le importa lo publicado en lengua kazaka. Si implementan esta ley, yo registraré mi blog en .com y diré que está manejado por un Kazako de Estados Unidos.”

En resumen, en lo que mas desacuerdan los bloggers de lengua Kazaka es que este proyecto de ley permitiría prohibir un blog por cualquier razón, dejando a los bloggers al mismo tiempo, privados de todo derecho.

También posteado en neweurasia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.