¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

México: Programa de comedia toma a la ligera la discapacidad mental de un actor

La Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal pidió a la televisora mexicana Televisa que presentara una disculpa al actor Sammy, luego que los participantes del programa “Hazme reír” le jugaran una broma a pesar que aparentemente sufre de discapacidad intelectual moderada. De acuerdo con el periódico mexicano El Universal durante la transmisión del domingo 17 de mayo del concurso de comediantes, la presentadora Galilea Montijo y la comediante Roxana Castellanos fingieron que el actor Sammy tenía una audición para un programa de televisión, donde ellas aparecían en poca ropa. Entre cambios de vestuario y provocaciones de las participantes, la broma se extendió al punto en el que Sammy fue persuadido a bailar en ropa interior frente a las cámaras durante la transmisión por el canal 2 nacional.

Las bromas en “Hazme reír” son una de las formas en la que los concursantes acumulan puntos a su favor para seguir participando en ese programa de la televisión mexicana. Siguiendo la rutina del show, después de la broma el desempeño de los comediantes fue calificado por un jurado, que incluían al actor y comediante Rafael Inclán, y a la actriz y comediante Consuelo Duval. Los jueces reconocieron inmediatamente la falta de respeto que se le había hecho al actor.

Durante la evaluación sucedió el siguiente diálogo.

Juez Rafael Inclán: “La broma estuvo muy bien hecha, pero larga. Y con todo respeto,… [fue] una falta de respeto a las condiciones de Sammy. Perdón.”

Participante Galilea Montijo: “Ay, ¿cuál?”

Juez Rafael Inclán: “¿No sabes cómo está Sammy?”

Participante Galilea Montijo: “Pues es una persona…” (busca a Sammy entre el público) “Sammy ¿dónde estás? ¿Eres una persona normal?”

Juez Rafael Inclán: “No. Todos lo sabemos.”

Participante Galilea Montijo: “Ay, no, perdón. Esa sí es una falta de respeto. Decirle en su cara que no es una persona normal. (risas)”

Juez Rafael Inclán: “Sammy es un accidente televisivo. A mí me pareció cruel. Hácelo a otro. (sic)”

(…)

Juez Consuelo Duval: “En mi muy personal punto de vista, Sammy es un alma buena. Y por eso no es normal. Sammy todo lo ve hermoso. Sammy todo lo ve bello.”

Participante Galilea Montijo: “Todo mundo lo conocemos que tienen un… este… pues ahora sí que un… “

Juez Rafael Inclán: “Por eso.”

Participante Galilea Montijo: “Sammy está al 100% de sus capacidades mentales, está al 100% el señor, ¿cierto?”

Actor Sammy: “Sí” (afirma)

Juez Rafael Inclán: “No le preguntes a él.”

Participante Galilea Montijo: “…Que tiene un humor natural.” (risas)

Juez Consuelo Duval: (empieza a llorar)

Sammy es un actor mexicano que ha colaborado en diversos programas de comedia –entre ellos los del veterano comediante Eugenio Derbez y el programa de variedad El Calabozo– de Televisa desde hace más de diez años. Una de las constantes de sus participaciones es la burla que los presentadores hacen de él.

Aunque desde sus primeras apariciones se dio a entender que el actor padecía de una discapacidad intelectual, recientemente la hermana de Sammy, Martha, ha declarado al periódico mexicano que sólo sufre de dislexia. “No puedes defender a alguien si no sabes qué es lo que tiene”, dijo.

Para Jessica Uribe, del blog Vivir México, la responsabilidad de la burla de Sammy en pantalla recae en la línea de contenidos de la televisora:

La mayoría de nosotros sabemos que televisa es una mierda, no concede programas de calidad, sus actores cada vez más parece que son sacados de una mala broma y en fin, sobrarían mis palabras en contra de esta televisora que está en decadencia y que ella sola se dispara en el pie a diario. Esta vez la regaron al no revisar el contenido de un programa con la nula idea de lo que son los Derechos Humanos y el respeto a personas que sufren de alguna incapacidad (sic).

Vuarnet, del blog Isopixel, comenta que el trabajar para la televisora no da permiso para “denigrarlo”:

Gracias a su participación en diversos espacios dentro de la televisora se hace vivir y mantiene a su madre, pero el hecho de que le den trabajo ¿les faculta para denigrarlo de ese modo? No hay derecho en serio…

El usuario Regiodelnorte responde en un comentario al artículo en Regioblogs del mismo tema que la disculpa de “Hazme reír” debe ser sólo el principio:

La merece [Sammy], pero tambien que sean retroactivas las disculpas: Desde Jorge Van Rankin Arellano, Esteban Arce [ambos de El Calabozo], pasando por Eugenio Derbez.

A la misma nota, el usuario RBN sugiere que burlarse de otros es algo común en la televisión nacional:

Cuántas veces se ha burlado de los homosexuales con sus interpretaciones donde se exagera la condicion amanerada.

El usuario de Twitter @Uchalas piensa que el autor no tiene otra opción excepto ponerse en ridículo:

Yo creo que Sammy si entiende lo que pasa a su alrededor, pero si la hace de pedo perdería el trabajar en Televisa. ¿Como ven?

@Elmeollodlasnto, desde Twitter considera que la forma en que se ofrecieron las disculpas fue inadecuada:

Televisa ofreció disculpas por su broma para Sammy. ¡¿Alguien las aceptó? Sin embargo, el video ahí estará. Debió ser Galilea y no Regil [el presentador].

Independiente de la verdadera situación de Sammy, la broma y las reacciones a la misma han servido para recordar a toda una generación de personajes de la televisión mexicana que se han hecho fama más por la burla hacia ellos que por sus habilidades de comediantes. Entre ellos están “el Changoleón”, indigente alcohólico que pasara a la fama por el programa Toma Libre, y “el Furcio”, otro personaje de burla del programa No Manches.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.