¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita: “¡Será un día de mucho calor!”

Ishtar, la película de Hollywood acerca de cantantes de salón en Marruecos que se ven atrapados en una intriga internacional entre la CIA y el “Emir of Ishtar” es memorable pero por una línea: “¡Será un dia de mucho calor!”. Esta última semana, los habitantes del Golfo se encontraron diciendo eso, a medida que las temperaturas en la región se elevaron sobre los 40° (Celsius). Las twittósferas saudita y de los EAU han dicho lo suyo.  Como explica junvalerio, desde Dammam:

junvalerio

Los físicos sauditas dijeron que la temperatura en Riyad podía llegar a 60 grados celsius entre las 11 am y las 2 pm durante 26 días a partir del 21 de junio de 2009. ¡CALOR!

Arabia Saudita parece haber recibido lo peor, según los usuarios de Twitter de ahí. smqasim lo pone sin rodeos:

smqasim

¿Qué está pasando con el clima de Riyad? Hace demasiado…calor.

Saudi, desde Riyadh, se quejaba del clima también…

saudi

¡Oh Dios mío! ¡Está hirviendo afuera!

…Hasta que Khaled lo puso en su lugar:

khaled

@Saudi ¿47 grados sobre #Riyah? Eso no es nada :> #saudita #clima

Pero Arabia Saudita no es el único país que está pasando una ola de calor masiva.  Kjarjous, en Dubái, tiene una historia para compartir:

kjarjous

¿Cuánto calor hace en Dubái? La cubierta del libro derretida en el auto. Si, así de calor.

Por último, el tweet de Arabear debería ser suficiente advertencia para cualquiera que esté considerando unas vacaciones de verano en los Emiratos:

arabear

En el aeropuerto de de Dubái, recogiendo amigos de Milán. ¡Les dije que haría calor! ¿Me escucharon? ¡Nooooo! ¡Bienvenidos al infierno! ja, ja, ja

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.