¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Puerto Rico, EE.UU.: Reacciones a la nominación de Sotomayor

La designación de Sonia Sotomayor a la Corte Suprema de los Estados Unidos ha provocado una mezcla de reacciones desde diversos sectores. Siendo de ascendencia puertorriqueña, las reacciones de los blogueros de la isla han estado en su mayoría llenas de alegría y orgullo. Tradicionales medios de prensa le han dado amplia cobertura a la situación, en parte debido al hecho que esta es la primera vez que un puertorriqueño ha conseguido este estatus – pero mientras que los principales medios de comunicación centraron sus artículos en las cualificaciones de Sotomayor para el puesto, una cosa divertida ocurrió en la blogosfera.

sotomayor

Esta imagen, “Sonia Sotomayor acepta la designación del Presidente Obama”, es de Jay Tamboli, utilizada bajo una licencia Creative Commons. Vea las fotos en Flickr de Jay Tamboli .

Antes de su nombramiento, Myrisa, que escribe En el país de los ciegos… , escribió un post titulado: ¿Una puertorriqueña al Tribunal Supremo de EE.UU?

… en respuesta al cual algunos visitantes dejaron comentarios positivos y Hiram Pérez cautelosamente recordó a todos que ella era todavía una candidata:

Nada, que habrá que esperar y estar pendiente (d)e diversas fuentes. A veces los periódicos en PR están más interesados en presentar la noticia más interesante que la noticia más balanceada.

Hablando Boricua, en el post Sotomayor! Sotomayor!, dijo:

De todas maneras, estoy seguro que todos hemos oído hablar un poco ahora sobre Sotomayor, algunas cosas perturbadoras, y algunas realmente inspiradoras … es muy interesante que Sotomayor aparentemente apoyó la secesión, al menos en sus días de estudiante. Dudo, sin embargo, que nadie lo traerá en su contra ahora, a diferencia de algunos de sus fallos en la Corte.

Neffers, un visitante del blog, comentó:

Aunque aprecio la manera en que ella mantiene su identidad puertorriqueña, la celebración de los EE.UU de la primera hispana en la Corte Suprema en el siglo XXI es tan ridícula como la celebración de su primer presidente negro …

No me malinterpreten, me alegro por los dos, se trata de los EE.UU. justo a tiempo para no comportarse como si estuviesen en el siglo XIX.

Mi temor, al igual que cuando Sila [Calderón] se convirtió en la primera mujer gobernadora de Puerto Rico, es que tan pronto como uno de ellos comete un error, o incluso hace nada malo, pero nada bueno, se los juzgará por el hecho de su “condición”: negro, mujer, hispano …

Poder 5 tuvo una visión diferente:

Obama ha decepcionado a muchos, y las encuestas de aprobación están hundiendo su imagen. Entonces llega la hora de escoger al juez que llenará la vacante en el Tribunal Supremo y de todos los candidatos Obama escoge a una diabética puertorriqueña criada en el Bronx.

Este post ha generado un intenso debate en la sección de comentarios. El problema principal? Si Sonia Sotomayor es o no una puertorriqueña, basados de su lugar de nacimiento.

Coloquiando con Don Segundo y Doña Bianca escribió:

La nacionalidad no se determina en donde NACE, sino de donde vienes. Vasta ya con la discriminación de puertorriqueños contra puertorriqueños.

La seleccion de Sotomayor fue la seleccion de una mujer puertorriqueña, de origen pobre, lo cual realza lo que tanto los americanos nos quieren negar …

Digizen añadió:

Para mi lo más importante de la nominación de Sotomayor es que es una persona que a pesar de haber crecido en un ambiente privilegiado poco pudo superarse y llegar a donde está en estos momentos. Además, tiene un historial de lucha por los derechos humanos y una vida profesional caracterizada por la integridad.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.