¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Uganda: Proyecto lleva la blogosfera a los habitantes de Katine

Sólo un poco más del 6 por ciento de la población de Uganda tiene acceso al Internet. Esta falta de accesibilidad impide que los habitantes puedan escribir blogs y tener acceso a la blogesfera global. No obstante, para un pueblo, el proyecto Katine (en inglés), fundado y concebido por los periódicos britanicos The Guardian y The Observer, sigue intentando cambiar esta situación.

Desde octubre 2007 el proyecto Katine ha observado el efecto de un proyecto de desarrollo en esta zona (en inglés) rural en el noreste de Uganda (un viaje virtual en inglés). La Fundación Médica y de Investigación Africana (AMREF) (en inglés) ha  llevado a cabo el proyecto que tiene un costo de 4 millones de dólares. Además de proveer noticias generales sobre Uganda y hacer seguimiento a cinco áreas principales del proyecto (en inglés), el proyecto también enseña (en inglés) a los habitantes a emplear las videocámaras para que ellos mismos puedan documentar sus vidas:

El pasado febrero casi 20 personas de Katine asistieron a tres talleres que tuvieron lugar en un centro de medios y recursos que ya está abierto para los habitantes.

Se dejaron cuatro videocámaras y trípodes en el centro para el uso específico de los habitantes; pueden emplearlos y documentar sus propias cuentas…

El centro se dedica a la elaboración de una plataforma global en la que los habitantes de Katine pueden hacer comentarios sobre sus vidas, los retos y las oportunidades, sus pensamientos en cuanto al trabajo llevado a cabo por AMREF y también el centro les ofrece aprender nueva información y nuevas destrezas.

Los videos que resultan se presentan en la sección de Village Voices (en inglés) del proyecto. Un vídeo por John Ogalo, un habitante de Katine, documenta su hacienda y una visita a la iglesia local. Otro vídeo retrata a Dennis Ewalu, un taxista, mientras repara su bicicleta, negocia con clientes y luego va en bicicleta casi 80 kilómetros en sólo un día.

La sección de Village Voices también crea un foro en que los lectores pueden escribir mensajes a los habitantes de Katine. Un blog aquí cuenta las historias de tres colegialas que discuten las esperanzas para su futuro:

Teresa Acupo

En el futuro quiero estudiar política y llegar a ser miembro del parlamento en mi región natal. Los miembros de parlamento ganan mucho dinero y son muy respetados.

Susan Amweso

Deseo llegar a ser una mujer económicamente independiente. Tengo que manejar mis propias finanzas y no depender de mi marido para todo.

Magdalene Atai

Mis abuelos me criaron y cuando termine mi instituto yo les compraré un regalo. Ya que es posible que ellos no puedan aportarme económicamente para permitirme ir a la universidad, me gustaría llegar a ser enfermera. Ese es el camino típico para la mayoría de chicas aquí que no tienen bastante dinero para asistir a la universidad. Es bastante fácil encontrar trabajo como enfermera. Para sobrevivir, se puede establecer una clínica privada en cualquier aldea con facilidad.

Los 25.000 habitantes en Katine viven fuera de la red de suministro eléctrico de Uganda. Si el proyecto Katine no existiera, es muy improbable que la gente allí tuviera la oportunidad de contar sus historias a otras personas por todo el mundo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.