¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

EEUU: Periodistas enfrentan juicio en Corea del Norte

Publicado originalmente el 4 de junio de 2009

Dos periodistas estadounidenses enfrentarán juicio en la República Democrática Popular de Corea (Corea del Norte) por entrar ilegalmente al pais. Las dos mujeres, Laura Ling y Euna Lee, ambas periodistas asiático-estadounidenses de Current TV, fueron detenidas el 17 de marzo, pero a pesar de la fama de la hermana de Ling (Lisa Ling, corresponsal especial para el canal National Geographic Channel, Oprah y CNN), los medios han prestado poca atención a las dos mujeres, en parte debido a la sensible situación diplomática.

Pero en la víspera de su juicio, la blogósfera ha estado alborotada con conversaciones sobre el destino de las periodistas. Angry Asian Man, blogger radicado en EEUU tiene la primicia acerca de dónde encontrar más información sobre Ling y Lee:

ahora más que nunca, es extremadamente importante que la gente se dé cuenta de la situación de Euna Lee y Laura Ling. Para saber más, visita este grupo de Facebook, que se actualiza con frecuencia con información sobre lo que puedes hacer para ayudar. Divúlgalo. ¡Liberen a Euna y a Laura!

Brenna Hamilton, que bloguea en The Art School Girl of Doom Rides Again, suplica a los lectores que muestren su apoyo a Ling y Lee:

Para mostrar mi apoyo como amiga de la familia desde hace mucho tiempo, les pido que se unan a mis esfuerzos para asegurar la inmediata liberación de Laura y Euna. Debido a las sensibles ramificaciones diplomáticas internacionales, las familias se han abstenido de hablar públicamente de la situación.

La blogger enumera una cantidad de modos de intervenir, y agrega:

Cualquier cosa que hagan, por favor sean positivos en expresar su apoyo. No ayuda a la causa de Laura y Euna entrar en actividades o discursos negativos, así que no construiré más efigies del Pequeño Kim ( L'il Kim™) ni participaré en travesuras de hacer infames Photoshop. El propósito singular de todos los que se involucren es el inmediato y seguro retorno de las dos periodistas, a las que se echa tanto de menos.

Uno de los varios bloggers del blog grupal coreano-estadounidense Kimchi Mamas expresó sus ideas sobre la razón por la que la historia de las periodistas ha obtenido tan poca atención de los medios convencionales:

Sé que muchos hemos estado viendo las noticias desde que capturaron a Euna Lee y Laura Ling, preguntándonos por qué no ha habido considerables informes de noticias sobre su apremiante situación. Si, entendimos que es una situación complicada, que Corea del Norte es impredecible y que con toda seguridad se están desplegando esfuerzos tras bambalinas. Pero a medida que los informes de noticias sobre el capitán de un barco estadounidense capturado por piratas y después rescatado dramáticamente y después más recientemente la ráfaga de noticias acerca del juicio, condena, apelación y liberación de Roxana Saberi, el silencio en torno a Euna y Laura pesó en mi mente.

Varios grupos en Facebook hacen un llamado para apoyar a Laura Ling y Euna Lee

Varios grupos en Facebook hacen un llamado para apoyar a Laura Ling y Euna Lee

Además de los posts en blogs, aparecieron numerosos grupos en Facebook para expresar solidaridad con Ling y Lee, incluido este y este.  También se ha iniciado una petición.

A pesar del flujo de apoyo, los medios suponen que probablemente Lee y Ling enfrentan una dura sanción.  The New York Times afirma que las dos mujeres podrían enfrentar años en un campo de trabajo; el LA Times sugiere que una sentencia como esta puede ser de hasta 15 años.

Para mayor información y actualizaciones sobre Euna Lee y Laura Ling, visita el Comité de Protección de Periodistas, donde, en el artículo recientemente actualizado, un ciudadano preocupado expresó la razón por la que el apoyo a las dos periodistas es tan crítico:

Por supuesto que el periodismo de alto riesgo tiene consecuencias de alto riesgo. Esta es la mayor razón por la que debemos apoyar a las señoras Ling y Lee, y otros periodistas que toman grandes riesgos personales para darle información al público.

Hay valientes voces de activistas y escritores que hablan desde dentro de las fronteras de sus paises. También hay valientes periodistas internacionales que traen información al mundo. Debemos defenderlos a ambos, nosotros los que vivimos en comodidad, seguridad y paz.

1 Comentario

  • […] Familiares de periodistas condenados en Corea del Norte piden …Para mayor información y actualizaciones sobre Euna Lee y Laura Ling, visita el Comité de Protección de Periodistas, donde, en el artículo recientemente actualizado, un ciudadano preocupado expresó la razón por la que el apoyo a las dos … Read more […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.