¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: La policía pide información sobre visitantes de ‘sitios web políticos’

Después de detener a más de 100 bloggers solamente en el 2008, Egipto está usando ahora una nueva técnica para controlar la libertad de internet, pues oficiales de policía le pidieron a un dueño de café internet que espiara a sus clientes.

La Red Árabe para Información de Derechos Humanos (ANHRI, por sus siglas en inglés) dijo hace pocos días, que oficiales de seguridad estatal obligaron al propietario de numerosos cafés Internet en Egipto a informar a los oficiales de policía sobre el nombre y número de identificación de aquellos clientes que miren sitios web “políticos”.

ANHRI emitió una declaración detallada que informaba que las fuerzas de seguridad irrumpieron en un café Internet en El Cairo y pidieron el libro de registro de visitantes con todos los detalles sobre las actividades de los visitantes desde el comienzo del trabajo del café, agrega la declaración:

Cuando el dueño del local dijo a la policía que no había libros; se llevaron su documento de identificación y la licencia del café. Además confiscaron los equipos del servicio de Internet, y se lo llevaron a la Administración de Seguridad en Giza. Ahí lo obligaron a firmar un acta donde se le acusaba de practicar una actividad sin tener licencia.

Este acto tiene sus raíces en el 2005, pues se informa que los oficiales de seguridad del estado obligaron a los propietarios de los cafés Internet a registrar los nombres y números de identificación de aquellos que visiten frecuentemente los cafés. Por lo general, los oficiales no niegan este acto, mientras tanto no hay ley ni decisión gubernamental para eso.

Es bueno notar que hay una gran cantidad de cafés Internet por todo Egipto, desde donde las personas pueden acceder a la web para entretenerse, buscar y bloguear; sobre todo porque los precios de Internet son realmente bajos (1EGP=20centavos/hora).

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.