¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia: “Soy rusófobo”

El usuario de LiveJournal rusanalit, un popular blogger ruso conocido por sus frecuentemente provocativos posts sobre la economía rusa, publicó en su blog este manifiesto burlón (rus) el 10 de junio, donde expresa con ironía que los que intentan dar una mirada crítica al pasado y presente de Rusia son a menudo catalogados como rusófobos por parte de los que se consideran patriotas, aunque se puede decir lo opuesto en muchos casos:

Y soy un rusófobo, también.

Eso es porque escribo que Stalin genuinamente quería ser útil a su país, pero juzgado por los resultados de sus errores, los frutos de su labor -y la del país- antes de la guerra se perdieron. Esto es, si no estás alabando a Stalin sino que están tratando de evaluar su trabajo objetivamente- esto te hace un rusófobo.

Porque, aunque doy crédito a Putin por el enorme rol que jugó en prevenir la aparición de 20 Chechenias en Rusia como resultado de la separación oficial de Chechenia de Rusia, considero a Putin INÚTIL DESPUÉS DE CHECHENIA EN TODOS LOS OTROS SENTIDOS. Esto es, no estás lamiendo el trasero de Putin sino que estás tratando, de nuevo, de evaluar objetivamente su trabajo – eres un rusófobo.

Porque no me gustan [Mikhail Kovalchuk] ni [Gennady Timchenko] – el primero básicamente robó [Gazprom], mientras que el segundo solamente se llevó unos cuantos miles de millones de dólares de las empresas estatales [Sibneft] y [Rosneft] cuando era intermediario en su comercio de petróleo. Esto es, si llamas abiertamente “ladrones” a los ladrones de millones que son cercanos al régimen – eres un rusófobo.

Si no me gusta el hecho que la economía de mi país es una economía que se basa en recursos y que el gobierno en realidad no quiere cambiar nada, se contenta con todo – entonces soy un rusófobo.

Si piensas que el deber del estado es salvar las vidas de los niños rusos […], y no disminuir las pérdidas del mercado de valores de los inversionistas extranjeros – entonces eres un rusófobo.

Bueno, estoy de acuerdo. Si es asi como son las cosas, entonces soy un rusófobo. Porque en este caso, rusófobo es un título dignificante.

¿Y quién eres tú entonces?

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.